Home / Чешки Фрази

Чешки Фрази

Чешкият език

Чешкият е официалният език в република Чехия и се говори от 96% от населението. Въпреки това не се притеснявайте, тъй като сравнително лесно можете да се разберете и на английски език, особено в по-големите градове. По-възрастното поколение чехи могат да говорят на руски, а също бихте могли да опитате и на немски. Френският, италианският и испанският езици не са широко разпространени. Чешкият също е тясно свързан със словашкия и полския. Словаците и чехите като цяло могат да се разбират едни други.

 

Основни чешки фрази

Научаването на няколко чешки думи и изрази не само ще направи престоя Ви в Прага по-лесен, но и винаги ще се хареса на местните жители, които ще се зарадват на усилията Ви и ще се възхитят на опитите Ви.

Здравейте – Dobry den – (добри ден)

Добро утро – Dobre rano – (добре рано)

Добър вечер – Dobry vecer – (добри вецер)

Лека нощ – Dobrou noc – (доброу ноц)

Довиждане – Nashledanou – (нас-хледаноу)

Моля – Prosim – (просим)

Благодаря – Dekuji – (декуи)

Да / Не – Ano / Ne – (ано / не)

Извинете – Prominte – (проминте)

Казвам се – Jmenuji se … – (именуи се)

Колко? – Kolik? – (колик)

Колко дълго? – Jak dlouho? – (як длохо)

Къде е  … ? – Kde je … ? – (где йе)

Бих искал … – Chtel bych … – (хтел бих)

Не разбирам – Nerozumim – (нерозумим)

Колко е часът? – Kolik je hodin? (колик йе ходин)

Може ли да ми дадете …? – Mohl(a) bych dostat … ? – (мол-а бих достат)

Какво е това? – Co? – (цо)

Как сте? – Jak se mate? – (як се мате?)

Говорите ли английски? – Mluvite anglicky? (млувите английски?)

1 – jedna – (йедна), 2 – dve – (две) , 3 – tri – (три),

4 – ctyri – (чтири), 5 – pet – (пет), 6 – sest –(сест), 

7 – sedm – (седм), 8 – osm (осм), 9 – devet (девет), 10 – deset – (десет)

Сметката, моля. – Prosim, ucet. – (просим уцет)

Сервитьорке! – slecno – (слецно)

Келнер! – pane vrchni – (пане връхни!)

 

Основни чешки фрази

Научаването на няколко чешки думи и изрази не само ще направи престоя Ви в Прага по-лесен, но и винаги ще се хареса на местните жители, които ще се зарадват на усилията Ви и ще се възхитят на опитите Ви.

 

Изучаване на чешки

За съжаление, чешкият е изключително сложен западно-славянски език и може да е доста труден за изучаване. Много англоговорящи го намират  много труден за произнасяне. Добрата новина е, че с изключение на няколко специални букви, всяка буква и сричка се произнасят така, както са написани. Номерът е винаги ударението да пада върху първата сричка на думата, независимо от дължината й; в противен случай ще стане неразбираема.

Ако имате желание да научите някои основни думи и фрази, Ви препоръчваме Чешкия разговорник от Lonely Planet. Предлагат се също и курсове за английски туристи, желаещи да научат чешкия език.

 

Чешката азбука

Чешката азбука се състои от 42 гласни и съгласни букви, като повечето от съгласните се произнасят приблизително така, както на английски език. В чешката азбука буквите, които имат “háček“ или ченгелче (както č в самата дума) се смятат за отделни букви и се появяват в чешките индекси веднага след техните по-познати братовчеди. По-объркващото е, че комбинацията от съгласни ch също се счита за отделна буква и се появява в чешките индекси след буквата h.

 

Произношение на някои специални букви в чешката азбука

ch  е като х

ř  е като рс

č  е като ч

ě  е като йе

j  е като й

c  е като ц

ň  е като меко н

š  е като ш

ž  е като ж.

 

Притеснявате се, че не разбирате чешки?

Винаги е по-добре да знаете езика на страната, в която отивате. Това, обаче, не е задължително. Ако говорите английски или немски език, сте готови за посещение на Прага. Английски се говори в централните ресторанти и хотели на Прага, както и сред младото поколение в града.

PAT