FRASES CHECA

Cada habitante nativo seguramente se alegrará al oír a un extranjero tratando de comunicarse en checo – en la lengua materna del país adonde ha venido de visita – aunque no sea una perfecta conversación; o sea en los restaurantes, en la calle, en las tiendas o en cualquier otro lugar, le viene útil conocer y utilizar las frases como “Gracias – Děkuji”  o “Hola – Ahoj”.

El único idioma oficial de la República Checa es el checo que habla el 96 por ciento de la población. Sin embargo, no hay por qué preocuparse ya que sobre todo en las ciudades más grandes se entenderá sin problemas en inglés. La gente de mayor edad habla ruso, podrá serle útil también el alemán. El conocimiento del francés, español o italiano no es demasiado corriente. El checo pertenece a la familia de las lenguas eslavas (como, por ejemplo, el polaco, ruso, eslovaco).

El Checo (Čeština) es el idioma principal que se habla en la República Checa. Pertenece a la familia de las lenguas Eslavas de la rama Indo-Europea y fue introducido en el oeste de Europa por los pueblos Eslavos mediante los ataques de los hunos, ávaros, búlgaros y magiares que tuvieron lugar en los siglos V y VI. El Checo es bastante similar al Polaco pero no tanto como el Eslovaco – las personas ancianas de Eslovaquia y de la República Checa se pueden comprender normalmente cuando hablan pero las nuevas generaciones que no han sido expuestas a ambos idiomas pueden encontrar dificultades para comunicarse. Si visitan los lugares frecuentados por turistas no deben tener problemas para comunicarse en Inglés. El Alemán y el Ruso también están muy difundidos pero sobre todo en la antigua generación. Antes de los cambios del 1989, era obligatorio aprender Ruso en la escuela. En la actualidad casi nadie estudia Ruso y la mayoría prefiere hablar Inglés o Alemán.

Aprender al menos algunas frases básicas en Checo podría enriquecer sus experiencias de viaje. Además, descubrirán que las personas del lugar aprecian mucho a los viajeros que se esfuerzan por aprender su idioma.

Vocabulario y fraseología de utilidad

* Pivo: cerveza
* Na Zdravi!: salud (al beber cerveza, los checos siempre brindan).
* Prosím: por favor. También es usado cuando nos ofrecen algo, por ejemplo al servir los platos o las bebidas en un restaurante.
* Jedno pivo prosím!: una cerveza por favor!
* Voda: agua
* Neperlivá voda : agua sin gas. Por lo general, si no se especifica lo contrario, al pedir agua en cualquier restaurante servirán agua con gas.
* Dobrý den: Buenos días
* Ahoj: hola (pronunciado “ajoi”)
* Děkuji: gracias (pronunciado “yekui”)
* Španělsko: español (pronunciado “Espanielsko”)
* Anglicky: inglés (pronunciado “anglichky”)
* Vchod: Entrada
* Východ: Salida
* Ulice: Calle
* Náměstí: Plaza