Home / 捷克语

捷克语

捷克语

捷克共和国的官方语言是捷克语,96%的人口讲捷克语。不过别担心,因为相对容易地你可以说英语让对方明白你的意思,特别是在大城市。辈数大的捷克人能说俄语,你还可以试着说一下德语。法语、意大利语、西班牙语使用都不广泛。捷克语同斯洛伐克语及波兰语关系密切。通常斯洛伐克人和捷克人都能理解对方。

 

捷克基本语句

学一些捷克单词和短语不但会让你在布拉格更轻松,而且一定会让捷克人开心,你的努力会另他们感到很高兴,钦佩你的尝试。

Dobrý den [多必等] 您好
Ahoj [啊嗬咿] 你好
Na shledanou [纳斯何乐达耨] 再见
Dobrou noc [多布漏耨茨] 晚安
Ano [.阿诺] 是的
Ne [讷] 不
Děkuji (Díky) [节古易(吉克).] 谢谢
Prosím [部络心] 不客气
Pomozte mi, prosím [波某兹德,部络心] 请您帮忙
Promiňte / S dovolením [部柔闵界/思多缶乐您] 对不起 / 借光
Mluvíte anglicky? [幺卢韦德安格里茨吉] 您会说英文吗?
Nemluvím česky [讷亩芦未幺切斯吉] 我不会说捷克话
Nerozumím [讷肉组民] 我听不懂
Ztratil jsem se [兹特拉吉乐雅伊森色] 我迷路了
Potřebuji doktora! [伯特热布伊豆棵都拉] 我需要医生
Potřebuji si zavolat [伯特热布伊西咋我拉特] 我需要打电话
Zavolejte policii [咋我雷德波里希伊] 请打电话给警察
Hledám nemocnici [何乐达幺讷谟次尼茨伊] 我在找医院呢
Kde je… [哥得叶] …在哪里?
Je to daleko? [也多达雷郭] 很远吗?
Vchod [复霍德] 入口
Východ [维霍德] 出口
Informační centrum [阴风马吃你册恩德润] 信息中心
Toalety [多阿雷蒂] 厕所
Muži (Páni) [木日(巴尼)] 男 (男士)
Ženy (Dámy) [热妮(大米)] 女 (女士)
Kolik je hodin? [国立刻也霍晋] 现在几点钟?
Otevřeno [哦得胃热诺] 营业中
Zavřeno [杂味热诺] 休息中
Potraviny [伯德拉维尼] 食品
Kolik to stojí? [国立刻多斯都易] 多少钱?
Voda [我达] 水
Pivo [必沃] 啤酒
Víno [维诺] 葡萄酒
Mléko [么雷郭] 牛奶
Chléb [赫雷鲃] 面包
Maso [马艘] 肉
Dobrou chuť [多布漏胡吉] 祝你好胃口

 

学捷克语

不幸地是,捷克语是一门高度复杂的西斯拉夫语(western Slav),学起来可能很有难度。有很多讲英语的人都感到发音很难。好消息是,除了少数特殊的字母外,(其它)每个单词和每个音节的发音都是一一对应的。窍门是永远对单词中的第一个音节重读,不管单词有多长;不然就会说的别人听不懂了。

如果你很想学一些基本的单词和短语,我们推荐一本由*Lonely Planet出版的捷克短语书。对愿意学习捷克语的英语的游客还有课程。

(*译注:Lonely Planet是一家有名的旅游刊物出版社)

 

捷克字母表

捷克字母表中的元音和辅音共有42个,多数辅音的发音大致和英语中的一样。在字母表中,含有“扬抑符(háček),或带有小圈圈”的字母(如同单词háček本身中字母č)是看成一个单独的字母,紧跟在人们较熟悉的它们的“兄弟”字母后。更令人会感觉混淆的是,辅音合字ch也被看成一个单独的字母,出现在字母表中字母h后。

 

捷克字母表中一些特殊字母的发音

ch像英语中h的发音

ř像Persian中rs的发音

č像church中ch的发音

ě像yes中ye的发音

j像yellow中y的发音

c像tsetse中ts的发音

ň像Canute中n的发音

š像shine中sh的发音

ž像pleasure中s的发音

 

因为自己不懂捷克语而犯愁?

对于你将去的国家的使用的语言知道总比不知道强。不过,这不是必须的。如果你说英语或德语,那么对于布拉格你已经准备就绪了。在布拉格市中心的餐馆和酒店里,及城市年轻人当中说英语的程度都很高。