Home / 旅行

旅行

探险游

除了布拉格的远郊区林立的公寓楼外,喧嚣的城市不得不折服于令人惊讶的中部波希米亚腹地之绿。这里有风景如画的中世纪城堡、庄园别墅还有城镇点缀着绵延的山丘、肥沃的农田和茂密的林地区。古老而纯朴的民风,但仍然与都市文化接轨,这给数百年来几代城市居民逃离城市,回归乡间提供了机会。从贵族和国王在这里建立了自己的行宫过瘾居生活开始到现代布拉格人周末外出到乡间进行徒步旅游、千里走单骑活动或乘着独木舟荡漾于波光鳞鳞的河流之上,享受大自然赐予的美。该地区布满了城堡与庄园别墅,有很多令人喜爱的城堡,如Karlštejn城堡,童话般的堡垒就在查理四世的皇宫,皇帝加冕的珠宝都藏于Karlštejn城堡中。命运多舛的大公弗朗兹费迪南德遭暗杀从而导致了第一次世界大战的爆发;位于Mělník庄园别墅的德洛布科维奇家族的庄园别墅有一个很小但历史悠久的葡萄园,从这里俯瞰可以看到拉贝河与伏尔塔瓦河的汇合处。   这里有许多令人感兴趣的中世纪城镇,这给人们提供了一个逃离首都狭窄街道上喧嚣人群回归大自然提供了机会。 Litoměřice拥有迷人的城市广场,这里布满可爱的哥特式和文艺复兴时期的房子,而Mělník狭窄的旧城区有平静的后街以及波西米亚乡村的壮丽景色。库特纳霍拉(Kutná Hora)银矿古镇有可爱的教堂、收藏精美的巴洛克式雕像以及以风景如画的山顶别墅而出名。但这里举办的明信片大赛赢家,必须拍摄以捷克南波西米亚的迷人小镇克鲁姆洛夫为背景。值得一提的是,日本游客和韩国游客参观访问布拉格之后总是要求前往参观迷人的克鲁姆洛夫镇。 布拉格北部地区有两个令人感动的二战时捷克人民苦难抗争的历史遗址- 利迪采村庄(village of Lidice),被纳粹分子亲自下令完全摧毁,以报复该村村民掩护隐藏刺杀海德里希的别动队成员,另一个是泰雷津(Terezín),这是以前的纳粹集中营, 约有15万捷克犹太人被送往这里,通往毒气室。 布拉格附近有几个景点的确与众不同。弗朗茨·斐迪南大公狩猎痴迷,在科诺皮什切(Konopiště)守猎城堡的走廊上挂满了麂皮奖杯、鹿角、头骨以及数以千计的动物便是他离奇的打猎见证。而捷克的库特纳霍拉(Kutná Hora)银矿博物馆给游客提供了机会,戴上矿工的头盔和探照灯并探索这个中世纪古镇的地下银矿幽闭的隧道,由其是该古镇中最令人不可思议的是人骨教堂(Sedlec Ossuary),其中40000具人骨头都被塑造成一系列的神秘和奇妙的装饰品。 白天游,从布拉格出发就很容易到达在线指南中所列的大部分旅游目的地。这些很方便也存在缺点,那就是,夏天的周末这里人潮涌动、络绎不绝,但你也可以在旅游淡季来这里旅游以避免拥挤。-雪景中的Karlštejn城堡显得更加神秘- 或者你也可以在工作日来旅游甚至在此过夜会比较好。由于旅游车和大篷车夜间离开,所以许多城镇和村庄又恢复了宁静。

Read More »

捷克克鲁姆洛夫梦幻童话小城 (Český Krumlov)

捷克克鲁姆洛夫镇离布拉格180公里,它是一个至今少数仍然保留中世纪特点的城镇之一。捷克克鲁姆洛夫位于波希米亚以南,郁郁葱葱的绿树掩映下显得格外的迷人,弯弯曲曲的伏尔塔瓦河静静地蜿蜒流过城中宛若仙境,给克鲁姆洛夫古镇增添了不少神秘的艺术美感。 克鲁姆洛夫古镇被誉为“波希米亚一颗璀璨的明珠”( the pearl of Bohemia)。它的历史中心于1992年被联合国教科文组织列入世界文化遗产和自然遗产名录。该镇有两个占主导地位的具有国家文化标志性的建筑 -克鲁姆洛夫城堡和哥特式圣维特大教堂(St.Vitus)。该城堡是中世纪堡垒的一部分,登上辉煌灿烂的古城堡就像是处于悬崖顶上,从那里俯瞰克鲁姆洛夫镇,尽收眼底。顺便说一下,这是捷克第二大古城堡(仅次于布拉格城堡)。这座庄严的文艺复兴城堡 一 曾经是罗兹伯克斯(Rozmberks)和施瓦岑堡(Schwarzenbergs)这两个强大家族的活动中心 – 室内收藏有丰富的古董家具、Flamish挂毯、历史武器和图片集。你千万不要错过观看这个辉煌而壮严的城堡内部以及浪漫的中世纪小巷、旧城区改造过的中世纪房子以及建于13世纪的哥特式城堡,具有文艺复兴时期巴洛克风格。配导游游览包括面具大厅、1748年绘制的舞厅(主要参加化妆舞会的嘉宾)。城堡周围的Latrán地区有一些古老的房子,这些房屋原先被奴仆和法院文士占领。这里的建筑物包括一个14世纪的方济会修道院 (Minorite Monastery)和Eggenberg 啤酒厂,这些地方仍然保留古人的交通方式,即仍然用马车或运货车送货。在城堡的台阶下面是中世纪城堡前临终关怀与 圣乔斯塔教堂(Church of St Jošt),现在已发展成为私人公寓。 在大广场上最显眼的建筑就是市政厅(Town Hall),具吸引力的拱廊商场和拱形圆顶屋。1439年威廉罗森伯格就葬在这个哥特式的圣维特教堂内。内设有拉丁语学校,现在是一所音乐学校和前耶稣会学院、还有现在的玫瑰酒店(Hotel Růže),也很值得一看。它是欧洲中世纪小镇的杰出范例。城市建筑遗产仍然保护得完好,这得益于其五个多世纪以来的和平演变。 1993年,埃贡•席勒国际文化中心(Egon Schiele International Cultural Centre )在这里隆重开业。   捷克克鲁姆洛夫(Český Krumlov )城堡 旧城区几乎被伏尔塔瓦河环绕着,从克鲁姆洛夫城堡上可以看到旧城区全城的美景及其装饰华丽的圆塔(成人/优惠价50/30克朗每人)在这里有三种不同的配导游讲解的游览景点,游览景点一(成人/优惠价240/140克朗,配英文导游讲解,游览时间一小时)参观文艺复兴时期的华丽的客房,包括教堂、巴洛克式的套房、图片库和化装舞会等。游览景点二(成人/儿童票价180/100克朗;游览时间一小时)主要参观施瓦岑贝格(Schwarzenberg)肖像画廊和他们在19世纪居住过的公寓;游览剧院(成人/优惠价380/220克朗;游览时间40分钟,开放时间:五月至十月,星期二至星期日,上午10点到下午4点)主要是参观城堡内的建筑技术一流的洛可可式大剧院,这完全是用原始的舞台机械完成的。穿越庭院可以免费参观城堡花园。 城堡开放时间:尽管在全年的任何时间你都可以在城堡上自由漫步,但是城堡的旅游时间只是从四月到十月。城堡开放时间:四月至五月,九月至十月,星期二至星期日上午9点到中午12点,然后下午1点到下午4点;七月至八月星期二至星期日,上午9点到中午12点,然后下午1点到下午4点;城塔开放时间:四月至十月星期二至星期日,上午9点到晚上9点。   餐饮美食 捷克克鲁姆洛夫到处都有各种各样的中世纪风格的小酒馆。他们以深色木制家具而出名,以特色火烤肉类而爆满。有来自乡下河边丰富的新鲜鳟鱼、肉桂或杏仁蜂蜜酒(热的或凉的)等,赶快来体验Krčma U Dvou Marií酒店亲切友好的气氛以及品尝其赠送的大杯啤酒。参观13世纪的哥特式的烛光墓穴,它是一家供应捷克传统美食的老客栈酒店。在Cikánská Jizba酒店(吉普赛人旅舍)用餐可能有会机会观看现场的民间音乐。Laibon餐馆是在很多竞争性肉食餐馆中少有的一家素食餐馆。餐馆提供美味的健胃汤、名茶茶单、特色主菜等真的是午饭的好选择。 Cikánská Jizba酒馆 — (Dlouhá 31号,;餐费每人100-240克朗; 营业时间:星期一至星期六下午3点到午夜)。你可以根据捷克最受人喜欢的菜单点菜,该酒店提供丰富的肉类食品。周末在“GypsyRoom” 有现场罗马的音乐演奏。 Krčma v Šatlavské酒馆 …

Read More »

泰雷津(Terezín)

泰雷津(Terezin)是前驻军镇,最初由皇帝约瑟夫二世建造的。18世纪末作为军事要塞保护王国反对普鲁士精密的防御体系 – 在第二次世界大战期间完全变成犹太人区(被用作关押犹太人的纳粹利用泰雷津城作为犹太隔离区,为灭绝营的中转站,其最终目的地是遣送到由纳粹所建的奥斯威辛和其它灭绝营)。到战争结束前收押的150,000犹太人被遣送到泰雷津(Terezin),其中有35,000由于生活环境的恶劣、疾病和饥饿而惨死在这里。同时,德国人用泰雷津(Terezín)来宣传他们的扭曲的目的,向红十字会游客宣传:这是一个繁荣的文化和商业中心。现在看到的泰雷津(Terezin)仍然让人回忆二战时的黑暗历史,成千上万的犹太人在那里被杀害。   泰雷津(Terezin)集中营的游览景点 从地面到规模庞大的迷宫城墙以及环绕主城(Hlavní pevnost)护城河都是难以想像的 – 主要是因为这个小镇被隐藏里面。事实上,当你第一次乘汽车或出租车抵达这里时,你可能会以为该中心广场看起来与其它老城市中心没有什么独特之处。你可以扫视一下犹太人区博物里高高的悬挂着的图片或在去小山城途中的古城墙。然而,你会看到一个与众不同的情景,在主城的中心有整洁的街道,这就弥补了Terezín镇的不足。这里可看的景点比较少,只有19世纪建的复活教堂、有拱廊的前司令官的办公室、广场上矗立着新古典主义建筑的行政大楼、 隐藏有可怕秘密的铁丝网环绕的房子。在广场的南端,是铁路专用线,它是由一个不知名的囚犯负责修建的,主要用于运载囚犯。这里的主要景点是犹太区博物馆(成人/儿童票价分别为160克朗和130克朗;营业时间是四月至十月上午9点到下午6点;十一月至三月上午9点到下午4点),它有两个分支部门。主要部门展览了纳粹主义兴起和泰雷津(Terezín)贫民窟的生活情况。它使用了那个时期的小古玩装饰以创造惊人的、令人回味的效果。在19世纪拔地而起的房子就是当地的学校,博物馆大楼后来被纳粹用来作为关押10 – 15岁男孩的集中营。被关押的这些孩子的图像仍然挂在墙上作装饰。另一个新的分支部门是设在原马格德堡军营(Magdeburská kasárna),它用作犹太人的“镇安理会”的议席。在这里你可以参观一个重建的宿舍区,欣赏这些有着非常丰富的文化生活展品 – 其中有音乐、戏剧、艺术与文学 – 这在某种程度上可以说是在恐惧的背景下蓬勃发展起来的。在严峻的火葬场里还有一个小型展览馆(Krematorium,开放参观时间是四月至十月,星期日至星期五上午10点至下午6点;十一月至三月,星期日至星期五上午10点至下午四点),它就在犹太公墓Bohušovická brána的前面,离大广场的南端约750米。犹太人博物馆具有良好的多语种自助导游小册子、出售大量书籍、并指导提供援助(其中一些贫民区幸存者)。你可以参加小山城自助游览(游览小山城,成人/儿童票价分别为160克朗和130克朗;开放时间: 星期日至星期五,四月至十月上午8点到下午6点,十一月至三月上午8点到下午4点半)经过监狱营房、隔离单元、讲习班和太平间然后到过去的刑场、还有以前的万人坑。对于一般人来说很难想像出一个更具威胁性的位置,而只有当你在这个似乎没有尽头的隧道墙壁下方漫步时,你才能充分理解巨大的堡垒有多大。你可以看到高悬在纳粹集中营的大门上具有讽刺性的口号:劳动带来自由 (Arbeit Macht Frei) 。在要塞的前面是一个国家公墓,1945年为从纳粹的地下墓葬发掘出来的那些人而建的。犹太人博物馆和小山城的票价总共是200/150克朗。 温馨提示:Litoměřice镇,距离泰雷津(Terezín)镇只有几公里,很值得一游。它以葡萄酒而闻名,它是位于美丽的拉贝河(River Labe)河畔,是捷克最古老的城镇之一。   泰雷津的地理位置: 泰雷津(Terezin)位于布拉格以北,离布拉格大约60公里而离Litomerice镇只有8公里。 温馨提示:你可以在网上预订游览泰雷津的车票 乘公共汽车:从Florenc汽车站上车(可以直达Limomerice镇;每天有六个班次),汽车票价约60克朗。 乘出租车:你可以乘出租车前往布拉格以北的德累斯顿(Dresden),位于主干道E55号。请注意泰雷津(Terezín)的出口标志。 营业时间:四月至十月,每天上午9点到下午6点;十一月至三月,每天上午9点到下午5点半。    

Read More »

捷克库特纳霍拉银矿古镇(Kutná Hora)

由于这里有丰富的银矿,因而成为皇家矿产城镇并在这里开发铸币厂的银矿已经有250年的历史。这让库特拉霍拉地位提升,成为布拉格之后波希米亚地区第二座重要的城市。 14世纪时,该地区的人口相当于伦敦的人口。今天,它只是一个小都市,只有20,000多人口。城中有许多美丽的哥特式教堂,如圣芭芭拉大教堂(建于1388年至1565年),它是捷克最美丽的哥特式建筑之一,库特纳霍拉名胜 – 意大利宫又称铸币博物馆(Vlassky dvur)是一家皇家铸币厂,其中著名的布拉格古银币就是在这里铸造的(这在当时代表了中欧的硬通货币)。这里还有石房子和布拉格圣詹姆斯教堂(St.James Church )等。库特纳霍拉镇(Kutna Hora) 于1995年被联合国教科文组织(UNESCO)列入世界文化遗产名录受到保护。如今的库特纳霍拉镇(Kutna Hora ) 在旅游业方面收益很大,还有菲利浦·莫瑞斯卷烟厂效益也很不错。 库特纳霍拉镇(Kutna Hora)的北部是Sedlec地区,这就是人骨教堂的所在地。19世纪,一位受雇于施瓦森伯格(Schwarzenberg)家族的木刻师傅František Rint开始将人骨排列成各种图案,其中包括由全身人骨所构筑的枝状吊灯、十字架、门楣还有Schwarzenberg家族的族徽与自己的签名。   游览景点 人骨教堂 –  这座人骨教堂是14世纪末由J.B. Santini设计师把它重建成巴洛克风格的教堂。人骨教堂自16世纪以来一直是内部用人骨装饰的教堂,毗邻墓地。 人骨教堂位于库特纳霍拉(Kutna Hora) 市郊。如果你乘坐火车到达中央火车站,下火车后只要步行800米可以到达人骨教堂。(票价:成人/优惠价50/30C克朗;开放时间:四月至九月上午8点到下午6点;三月至十月上午9点到中午12点以及下午1点到下午5点;十一月至二月上午9点到中午12点以及下午1点到下午4点)1870年当Schwarzenberg家族买下塞德莱茨修道院(Sedlec monastery )时,他们聘請当地木刻师傅将地下室堆积了几个世纪的骨头进行创造性雕刻,然而这不只是一小堆骨头,而是总共有40,000多具遗体的骨头。那场面之大是无法形容的 – 木刻师傅将人骨排列成各种图案如把头骨串成的花环状挂在拱形天花板上就像亚当斯家庭的圣诞装饰;而垂悬在中心的一个巨大的水晶吊灯至少含有人体中的每个部分的骨骼之一。四个巨大的人骨叠成的金字塔设在教堂在每一个角落,这些由人骨组成的图案有十字架、酒杯、还有人骨装饰的圣体匣 ,甚至还有一个由人骨做成的Schwarzenberg家族的族徽 – 注意到徽章的右下角有秃鼻乌鸦在啄穿土耳其士兵的眼睛,一个令人毛骨悚然的施瓦家族的装饰的图案。 圣巴巴拉大教堂 (St. Barbara’s Cathedral ) – –圣巴巴拉大教堂内金碧辉煌,这是代表晚期哥特式建筑风格的一颗璀璨明珠。始建于14世纪末期,这是晚期哥特式和文艺复兴时期的画廊大教堂。 意大利宫又称铸币博物馆(Italian Court/ Vlassky dvur) —它就是布拉格原来的中央造币厂的所在地,14世纪末重建后它成为国王的临行宫。 圣约翰•内波穆克朝圣教堂(Church of St. John of Nepomuk ) …

Read More »

卡罗维发利市温泉区(Karlovy Vary)

卡罗维发利理所当然的称得上是捷克共和国第二大旅游城市。这个以温泉区而出名的城市位于布拉格波希米亚西部130公里处。卡罗维发利因为温泉矿泉水的发现而远近闻名,其历史起源于中世纪时的某一个地方。如果我们想要更精确地了解该温泉区是什么时候被发现的,那就得把时间推回到14世纪中叶,当时查理四世在这里猎鹿时发现这里有丰富的温泉。1522年温泉治疗医生瓦茨拉夫·帕耶尔(Václav Payer)开始记录关卡罗维发利温泉治疗法的论述,他除了建议病人进行洗浴治疗外,还建议饮用温泉水,卡罗维发利温泉区从此名扬天下。到了16世纪末,这里建有200多个温泉疗养中心,但现在你所看到该城区目前的大部分建筑都是从19世纪开始建造的。 如今,这里每年都有来自世界各地的数以万计的游客慕名而来,尤其是身体欠佳的游客以及患者特地到当地的温泉疗养中心接受温泉治疗。矿泉水主要用作饮用水治疗- 这些都是矿泉疗法最重要的部分。目前可用的温泉有12个。快过来参观吧!你将有机会品尝到这种神奇的温泉矿泉水。最出名的一个温泉就是 – Sprudel温泉,它所喷出的能为患者治疗的矿泉水有10米高,它也是所有温泉中最热的一个,温度高达72° C。 许多著名人士都曾经来参观过这座著名的城市,其中包括:贝多芬、肖邦、李斯特、约翰沃尔夫冈歌德、席勒、阿列克谢托尔斯泰和德沃夏克等。卡罗维发利是一座有着令人神往的现代建筑和历史建筑想结合的名城,城中最漂亮的就是回廊。这是一个大自然所赋予的美景和温泉贵族和谐融合的小镇。你可以沿着回廊长廊自由自在的漫步。欣赏着这些有趣的建筑物并享受着舒适高级的餐饮服务而且你还可以在这宁静而美丽的温泉公园自由漫步。 卡罗维发利不仅有著名的国际电影节会场,而且还是一个致力于长期在这里举办电影节而推动旅游业发展的著名成市。著名艺术家、商人和银行家等慕名访问卡罗维发利绝不是偶然的,而是名附其实的。如今,越来越多的年轻人和追求健康生活方式的人都深深的被这里神奇的温泉所吸引。传统的矿泉疗法是卡罗维发利的一大特色。然而,如今新的娱乐放松和健康的生活方式越来越受到人们的喜爱。例如,卡罗维发利地区也成为那些喜欢打高尔夫球的爱好者真正的天堂。当人们在谈论是什么原因使得卡罗维发利如此的受到人们的喜爱。我们还可以告诉大家,卡罗维发利又一个名声远扬的原因就是一种有名的草药酒叫做冰爵利口酒(Becherovka),它是在1700年代初期,一名在水疗中心工作的草药医生发明这个神奇的配方后,卡罗维发利就变得越来越出名,甚至名扬天下。   卡罗维发利的旅游景点 在卡罗维发利周围步行是很轻松的。只要沿着运河的路径往前走,你就会看到沿途有很多名胜风景,如温泉区、地域博物馆、磨坊回廊温泉、卡罗维发利大酒店和精品店、礼品店、咖啡馆和餐馆等。 摩瑟水晶(Glasswork Moser), 卡罗维发利市(Karlovy Vary ) , Kpt. Jaroše 19号, 网址:www.moser-glass.com 该展览包括历史展览、玻璃制造工具、奖章、勋章、以及历史文献、照片、设计样品和广告材料的历史目录。博物馆的另一部分是专门收藏一些献给君主的作品如摩瑟水晶工艺品等。 博物馆开放时间:星期一至星期五8:00- 17:30,星期六9:00 -15:00。进入水晶玻璃工艺品店门票50捷克克朗,博物馆是免费开放的。 Jan Becher Muzeum温泉酒博物馆, 卡罗维法利市(Karlovy Vary ) , T.G. Masaryka 57号, 网址:www.janbecher.cz 参观酿酒厂,这是他们制作奇特药酒的地方。他们将药草浸泡在酒精混合物,然后把的药汁转移到一个巨大的橡树木制桶并且贮藏数年。这就是捷克的一大特色名酒。营业时间: 9:00-17:00。门票:100克朗。 Grandhotel Pupp五星级酒店 — Grandhotel Pupp酒店的确非常漂亮,绝对值得一游。这家酒店坐落在卡罗维发利的和平广场(Mírové Square )上,离剧院很近。该酒店建于1895年,自那时起,曾经经历过几次翻修,酒店的老板对大楼实行整合统一的管理,给入住客人提供一个舒适、豪华的环境。该酒店也接待了来参加“卡罗维发利电影节”的名星,并且成为电影取景地,在詹姆斯·邦德主演的电影《皇家赌场》中发挥了很大的作用,请访问我们的网站 www.pupp.cz 了解最新消息。 城堡山(Chateau Hill …

Read More »

皮尔森和皮尔森啤酒厂

许多人都知道Plzeň是指啤酒。这是千真万确的,因为它是来源于德语。Pilsner Urquell啤酒适合许多啤酒爱好者并且代表贮藏啤酒的风格。许多游客前往波希米亚地区的第二大城市就是为了参观其历史遗迹和教堂,但确切地说,大部份游客是因远近闻明的啤酒厂慕名而来的,而且啤酒厂离市中心的距离很近。 接下来参观啤酒厂,游客们可以到入口旁的Prazdroj酒吧,在这里你不可能没有看到这个有名的入口处,显示在每个PlzeňskýPrazdroj标签上的符号,就表示Urquell是捷克品牌。然后参观中心广场的东北部、布拉格的共和国广场(RepublikyNáměstí)、在Veleslavínova区,有一个黄色、古朴的历史遗迹,如今已成为藏品丰富的啤酒博物馆。这里有一个啤酒厅,捷克语称为:“Na Parkánu” 不过皮尔森啤酒城有很多可以享受的东西,而不仅仅是啤酒。旧城区已大规模扩建,有宽阔的林荫大道包围着,它把工业区与之分隔开来,捷克国王瓦茨拉夫二世于1295年下令在捷克西部地区4条河流的交汇处建立自由王城皮尔森,地理位置得天独厚,这也是其所酿造的啤酒能够取得成功的先决条件。17世纪发生的30年战争后,情况不太好。19世纪时皮尔森再次迅速扩大,1859年和1842年这里分别成立斯柯达军备工厂和啤酒厂。这就是为何这里有很大比例的世纪之交住宅,包括火车站和豪华公寓等。 布拉格共和国广场(NáměstíRepubliky)有类似的房屋与巴洛克式、文艺复兴时期的房屋以及圣巴特罗明(St.Bartholomew)大教堂相比通常显得过于阴暗。当你看到这座哥特式砂岩教堂,简值不敢相信自己已置身于波希米亚最大的城市广场。 你可以攀登上三百三十五英尺(约一百零二米)高的尖塔,这是捷克的制高点。这个与众不同的尖塔,在1925年不幸遭雷击毁,至今从来没有重建。教堂内花哨的彩绘玻璃并没有起到好效果,但其高高的圣坛上矗立着迷人的十四世纪的圣母玛利亚(Madonna)雕像。 1686所建的黑死病纪念柱(Plague Column)就位于教堂北面,教堂顶部有一个镀金的玛利亚(Madonna)雕像,在文艺复兴时期的市政厅内有妙趣横生的五彩拉毛粉饰壁画。而圣方济会修道院(The Friary of the Fransiscians)位于广场南侧,尽管它有巴洛克风格的外观,但室内却是精美的哥特式设计。此外,重新修建的西波希米亚博物馆内藏有很多十四世纪的铠甲等其它文物。广场西面,在Prešovská,游客可以参非常壮观的具有东方风格的犹太大教堂,这是欧洲最大的大教堂,于1998年重新装修。 在这里附近的维也纳环城大道区的新古典主义TYL剧院看上去并没有什么出位。  

Read More »

克诺皮什切城堡(Karlštejn)

克诺皮什切城堡(Karlštejn ),地势高于克诺皮什切(Karlštejn)村,位于布拉格西南30公里处。如今该地区发展良好,简直可以与Main St的迪斯尼乐园相媲美。主题公园相对来说比较拥挤,但在郊外有宁静的环境,在这里你还可以欣赏到克诺皮什切(Karlštejn)村非常迷人的景色,简直可以与你在城中所看到的任何美景相媲美。从高高的城堡上俯瞰贝龙卡(Berounka)河、可以看到非常壮观的炮塔群、高高的围墙和若隐若现的塔楼仍然保留很好,简直令人叹为观止。它的确是捷克共和国的著名景点之一,唯一的问题是其势不可挡的受欢迎程度:在夏季,这里挤满了游客、冰淇淋制造商和纪念品摊等, 水泄不通。   游览城堡路线 参观城堡有两条游览路线,第一条游览路线就是通过骑士大厅,然后到查理四世的卧室和珠宝屋(包括从神圣十字教堂和圣瓦茨拉夫的皇冠复制品)第二条游览路线要到观景塔、由著名建筑师Mocker设计的博物馆、圣母塔(Marian Tower )最后到达神圣十字教堂。由于空气调控管理部门严格控制因拥挤而造成的空气污染,所以建议大家最好是提前预订第二条游览路线,每次只允许12名游客进入神圣十字教堂内参观,夏季这里经常有历史珍品展览。 门票:根据游客人数而定,大约200克朗或300克朗。   乘车路线 克诺皮什切城堡(Karlštejn )位于布拉格西南35公里。你可以从中央火车站(Hlavni Nadrazi )或从Praha-Smichov 火车站乘火车到Beroun,在Karlstejn 火车站下车(火车行驶时间是40分钟,每小时发一趟火车)。票价约60克朗。但为了节省麻烦,最好预订跟团旅游。  

Read More »

布尔诺市(Brno)

摩拉维亚地区的中心布尔诺市是捷克共和国第二大城市,是通往南摩拉维亚地区肥沃的葡萄园的大门。 与布拉格相比,布尔诺从提供给游客的旅游活动范围,以及可参观的纪念建筑都少很多。不过布尔诺的夜生活,尤其是在周末,可以与布拉格的相提并论,很多学生甚至外国游客会纷纷前往市中心的餐馆、酒吧和酒馆。也有一批很好的餐馆和微型酿酒厂可以选择。再加上由两米长的龙把守的布尔诺老市政厅(Old Town Hall)、众多博物馆及一个功能主义的受联合国教科文组织保护的图根哈特别墅(Vila Tugendhat),你可以轻而易举在布尔诺度过两天不用愁会不会感到无聊。斯彼贝尔克(Špilberk)和彼得罗夫(Petrovshi)是两座最具布尔诺特色的山:一座的山顶有教堂;另一座的山顶耸立着雄伟的斯彼贝尔克(Špilberk)城堡。 图根哈特别墅(Villa Tugendhat) 布尔诺最重要的现代建筑例子是图根哈特别墅——被列入了联合国教科文组织(UNESCO)世界文化遗产名录(World Cultural Heritage List)的历史景点。图根哈特别墅见证了当代住房的诞生,和曾住在那的人们的悲惨命运。这个德国著名建筑师密斯·凡·德·罗(Mies van der Rohe)的作品直至今日仍被视为世界上四大别墅之一。图根哈特别墅位于布尔诺市赛纳博乐区(Černá Pole),受葛丽泰·图根哈特和弗里茨·图根哈特(Greta and Fritz Tugendhat)之托建造的,两人出自布尔诺的从事纺织贸易的一家富有家族。别墅是嵌入一个斜坡中,最大的好处是可以看到布尔诺历史中心的壮丽景色。在各个方面说,别墅都脱离了一切历史潮流,在功能和内饰上超越了它的时代。www.tugendhat.eu   布尔诺是布拉格、维也纳及布拉迪斯拉发(Bratislava)之间的枢纽 坐公共汽车从布拉格到布尔诺只要2.5小时,驾车要2个小时。布尔诺地处欧洲中央,周边两百公里的辐射涵盖了其它欧洲重要的首都,如布拉格、维也纳和布拉迪斯拉发(Bratislava)。布尔诺拥有布尔诺国际机场,提供了往来其它欧盟城市的常规航班。 在布尔诺有几所大学和重要的司法机构。捷克共和国宪法法院、最高法院及最高法院检察署都在布尔诺。   布尔诺的参观地点 布尔诺的一个主要特色是彼得罗夫山(Petrov Hill)上的哥特式圣伯多禄圣保禄主教座堂(Gothic Cathedral of SS Peter and Paul),有关它有着一些传奇故事。在“三十年战争”(Thirty Years War)期间,它曾从瑞典军手中挽救了这座城市。斯彼贝尔克(Špilberk)堡垒高耸入云,树立在教堂对面,曾是一座令人毛骨悚然的监狱,如今用于博物馆和画廊。 和别的捷克大城市一样,这个摩拉维亚地区最大的城市提供了剧院(布尔诺的玛横剧院-Mahen Theatre-剧院是世界上首家使用爱迪生电灯照明的剧院)、博物馆、购物中心、影院和俱乐部,甚至还有一个动物园。布尔诺以举办世界摩托大奖赛布尔诺赛道(World Moto Grand Prix Brno)而闻名。布尔诺的周别也很优美。你可以参观附近的斯拉夫科夫城堡(Slavkov Chateau)与“和平山丘”纪念碑(Peace Mound),奥斯特利茨战役(Battle of Austerlitz)战役曾在1805年发生在那里发生,或者是去美丽的摩拉维亚喀斯特洞穴(Moravian Karst)。  

Read More »

Křivoklát 城堡

Křivoklát是一个很宁静的小村庄,位于 Rakovnický potok 河畔。这里的主要景点有Křivoklát城堡,然而游客到这里来的主要乐趣就是乘火车沿着Berounka 峡谷边上的铁路而上游览沿途风光。在峡谷上曾经有一个著名的狩猎屋,那就是Křivoklát城堡(欢迎您访问网站www.krivoklat.cz查看详细信息;开放时间:七月至八月,星期二至星期日上午9点到下午6点;五月至六月及九月,星期二至星期日上午9点到下午5点;四月及十月,星期二至星期日上午10点至下午4点;十一月至三月,星期六和星期日上午10点至下午3点,)该城堡曾经经历数次大火,但仍然保存下来。几经重建翻修成为一个非常美丽的城堡,其建筑设计体现了19世纪浪漫主义的奇思妙想。游览城堡内部(成人/优惠价100/70克朗,配英文导游150/105克朗)。内部景点包括美丽的教堂,教堂是没有修建过的晚期哥特式建筑,到处都有精美的雕刻装饰;还有一个祭坛,祭坛内有一个手持酷刑器械的美丽天使,- 这是该城堡在16世纪时对付政治犯人所用的工具。在骑士大厅内设有永久收藏的晚期哥特式宗教雕塑和彩绘,还有一个25米长的国王大厅是捷克第二大哥特式建筑。参观完布拉格城堡的弗拉迪斯拉夫大厅(Vladislav Hall)之后,还有一个藏书量为5.2万册的图书馆。游览景点二(成人/优惠价80/60克朗,配英文导游120/85克朗;游览时间从四月至十月)进入城堡的防御工事,其中包括一个高耸云天并且很难攀登的守天阁,这是一个巨大的的圆塔,它是该城堡群的主楼。 你在去Křivoklát的途中必须在Beroun镇改乘火车,这里真的很值得你下车去逛一逛,其宽阔的城市广场,如果你愿意,你还可以登上Plzeň的城楼俯瞰全景(成人/优惠20/10克朗;五月至十月星期三和星期六,上午9点到中午12点)。 参观景点有座落在Beroun古镇以西树木繁茂的山丘上的大熊(免费入场,开放时间从早晨到傍晚时分)。围在围栏内的三只棕熊(成为该镇的冰球团队以及镇中的酿酒厂特别标志)一个儿童游乐场,在安全围栏外仍然够不着三只棕熊。 交通指南:每天都有很多趟火车分别从布拉格的中央火车站以及Smíchov 火车站开往贝龙(Beroun)(每30分钟发一趟车)。每天有九趟火车从贝龙(Beroun)开往Křivoklát(每50分钟发一趟车)。 如果你想省去使用公共交通工具的麻烦,建议你预订私人车或巴士自驾游。  

Read More »

玛丽亚温泉市(Mariánské Lázně)

玛丽亚温泉市(捷克语:Mariánské Lázně;德语Marienbad)是一个具有新古典主义和新艺术风格、环境优美的温泉市(不过没卡罗维发利—Karlovy Vary那么出名),拥有很多具有治疗效果的天然资源和极好的气候条件,处于一片壮丽的山景当中。玛丽亚温泉市距离布拉格约150公里。 作为波希米亚的温泉城市中最可爱的一个,城市玛丽亚温泉市是一位新成员:直到19世纪早期才由来特普拉(Teplá)市的修道院院长建造。向东8英里(12公里)左右,景观设计师瓦茨拉夫·斯卡尔尼克(Václav Skalník)建造了景观花园,在过了仅数十年后,这个波希米亚森林的偏远地区就出现了搭配有致的 公园和亭子,围绕着40个治疗温泉。 著名德国作家歌德是在十九世纪二十年代来这的早期著名游客。俄国作家尼古拉·果戈理当年住在这里的时候就写下了他的《死灵魂》一书中的部分内容,1848年,瓦格纳在这里写下了歌剧《罗恩格林》(Lohengrin)。比这些艺术家们所给予的赏识更高一筹的是皇室光临,奥地利国王弗朗茨·约瑟夫和英格兰爱德华七世都是有名的常客。如今,玛丽亚温泉市特别受德国游客的欢迎。 在受到长年累月逐渐侵蚀后,那些往往曾带着浮夸和气势的建筑经历了修复。新旧的结合超越了所有的捷克温泉地,也许这是最有魅力与和谐的一个地方。 主要道路Hlavní跨越城市的纵向,道路两旁是几乎延续不断咖啡屋、十九世纪之初的堕落的公寓和宾馆。在这你还会发现一家很小的博物馆(叫做Dion E Chopin),是受另一位著名游客弗雷德里克·肖邦(Fredéric Chopin)的启发(波兰作曲家,1810—1849)。1836年肖邦来此地追求一名女士,她成了他的未婚妻。可是因为身体状况下降,肖邦并没有与她结婚。在八月第三周整周,温泉市会举办一个节日来纪念他。在所有建筑中有很多都有阳台,且建筑都面朝斯拉夫科夫(Slavkov)山和温泉花园。虽然绚丽耀眼、极度精美,可它们不知怎地却保持了自己的谦逊。在Hlavní大道后Ruská街有一座过去的圣公会教堂(Anglican church),如今是展览馆,还有1902年建成的俄罗斯东正教会教堂(Orthodox, Russian, 1902 church)。这座俄国教堂值得参观,看看复杂精美的瓷器制成的圣障(iconostasis),通常它被认为是世界上最大的单块瓷器。   活动 在中欧少数不称莫扎特为自己的儿子的少数几个地方中,玛丽亚水疗市就是其中的一个;相反,它用一个每年一次的节日来崇拜波兰作曲家弗里德里克·肖邦(Frédéric François Chopin)。肖邦在一生中都热爱来玛丽亚水疗市,而这座城市也没有忘记他的忠诚。肖邦音乐节(Chopin Festival)为期8—10天,通常在八月接近月底。世界各地的音乐家和指导们会聚在一起欣赏充满活力的音乐会和诗歌朗诵。有些当地艺术馆还会举行特别展览,展出世界各地新生艺术家和知名艺术家的作品。总体来说,这是一个另热爱音乐和艺术的人们的梦想成真的地方。票价从180捷克克朗至500捷克克朗。 每年六月,玛丽亚水疗市会举办一个古典乐音乐节,捷克最优秀的音乐家以及世界各地的音乐家都会进行表演。虽然它不是和肖邦音乐节那么大型的活动,但可以更放松地欣赏到新生古典乐音乐家及知名古典乐音乐家的旋律。更多信息或订票,请联系游客信息中心。 旅行的时候如果这一天对你有很大意义但对当地人无关紧要的话,就很容易会有点思乡,这就是为什么美国游客会喜欢玛丽亚水疗市的*七月四日庆祝。它包括了美国的全部内容,有游行和其它人们挥动小国旗的特殊活动,为的是纪念这座城市在二战期间被美军解放。即便你不是美国人,和七月四号没有联系,当天的壮观景象和兴奋氛围也会让你和别人一样挥旗呐喊。 (译注*:七月四日是美国国庆节) 对那些梦想成为下一位*麦克罗伊(Rory McIlroy)的人们来说,玛丽亚水疗市的高尔夫球场是必看的景点。不仅它是捷克最好的高尔夫球场之一,而且在二十世纪九十年代还举办了早年捷克公开赛这一国际高尔夫球锦标赛。根据英国女王伊丽莎白二世的决定,玛丽亚市的这家高尔夫球场自2003年起可使用皇家高尔夫球俱乐部(Royal Golf Club)的称号。所以快租上高尔夫球杆,拿上啤酒,前往果岭吧! (译注*:麦克罗伊是一名职业高尔夫球手)   温泉治疗 大多数的宾馆和度假村都提供了温泉治疗。最好的洗浴地点有一家是在Danubius Health Spa Nove Lazne酒店中。那些罗马式的洗浴间、桑拿房和温泉池就算是对临时赶到的游客来说也值得一去。地址:Reitenbergerova街53。开放时间:上午7点—下午7点。   游客信息中心 玛丽亚水疗市的游客信息中心位于主要地区,在Hlavní大道47号,邮编:353 01。不幸地是,它不的帮助不大;没有提供免费地图,也提供不了多少有用建议。但是可以问些基本问题,买当地活动的票。游客信息中心每天开放,时间上午9点至下午6点。要了解动态信息和小提示,请访问:www.marianskelazne.cz。   方位 玛丽亚水疗市以Hlavní Třída大道向周围扩展,街上有大把大把的宾馆、酒店、旅行社和商店。大道北端末尾处是一个叫做Lázeňská Kolonáda的长条区域的楼群,在玛丽亚水疗市的八大温泉有六个都在那。   前往 有频繁的快车从布拉格的主火车站出发到玛丽亚温泉市,中途要经过比尔森市(Plzeň)。旅程用时近3小时,票价240捷克克朗。要走较短、较便宜,但不算直接的路,可以从布拉格出发坐火车到舍普市(Cheb)(30分钟,45捷克克朗),再到卡罗维发利市—Karlovy Vary(80分钟,60捷克克朗)。 玛丽亚水疗市火车站在Nádražní …

Read More »

捷克布杰约维采(捷克语:České Budějovice)

捷克布杰约维采位于布拉格南部140公里处,该市建于13世纪奥塔卡二世(Otakar II)在位时期。该城的中世纪广场可能称得上是世界上最大广场并且有美丽的文艺复兴时期及巴洛克式的房子。自16世纪以来,这里就一直以酿造啤酒而闻名于世,故这里成为一座啤酒之城,Budvar啤酒(百威啤酒)。如果想要品尝一些好啤酒,请前往MasnéKrámy,那里有城中最受欢迎的啤酒屋。如果你想看到布拉格全城的美景,建议你爬上黑塔。   百威啤酒厂 百威啤酒厂(网址:www.budweiser-budvar.cz ;门票:成人/儿童100/50克朗;开放时间:4月至10月每日上午9点至下午5点;11月至次年三月,周二至周六),百威啤酒厂离主要广场仅仅三千米。旅行团每天可以前来参观,(周一至周五)每天下午2时对个别旅客开放参观。 这里有非常吸引眼球的突出亮点是:一杯刚从很深的并且冷飕飕的酒厂酒窖里生产出来的正宗的Budvar啤酒。你可以乘坐2路车前往Budvar站(车票为12克朗)。1876年,美国最大的啤酒制造商安海斯-布希公司的创始人选择了百威的品牌名称,因为它是好啤酒的代名词。自19世纪后期以来,这两个啤酒厂使用相同的名称,合法的品牌名称引起了口角和争执还在继续。2007年,安海斯 – 布希公司签署了一项协议,啤酒品牌之争才稍有平息,捷克的Budvar啤酒可在美国销售,但只能采用“捷克啤酒”(Czechvar)的品牌商标)。把问题搞得一团糟,捷克布杰约维采的另一个酒厂Samson(参孙)所生产的啤酒商标为BB巴德威泽啤酒。 附近的其他景点还有赫卢博卡城堡(Hluboka Castle)和中世纪小镇克鲁姆洛夫镇。   乘车路线 Student Agency的汽车从Na Knížecí地铁站发车或是CSAD巴士从布拉格Roztyly的地铁站发车。旅途需要2个半小时。另外,您可以预订拉格机场接送服务公司(Prague Airport Transfers)的私人转车或郊游。  

Read More »

赫鲁伯卡城堡(Hluboká Chateau)

赫鲁伯卡是一座有着历史意义的罗马风格城堡;最初它是一座哥特式的城堡,在18世纪上半叶被改为巴洛克的风格。在19世纪经历了一次重要的转变,被改为英国温莎风格哥特式,并成为了施瓦岑贝格王朝(Schwarzenberg)的官邸。赫鲁伯卡建筑群包括有一座玻璃室内冬季花园、一个室内马场、一个英式公园(占地190公顷)和一座教堂。里面装修得富丽堂皇,摆有木刻作品及珍贵的收藏品。   城堡游览 提供三种游览,都是以英文讲解。游览一(250/160捷克克朗)主要对公共区的游览;游览二(230/160捷克克朗)为参观房间。游览三(170/80 CZK)为参观厨房。游览一比另两个要受欢迎的多,而且对城堡的介绍最好。 除了在城堡参观繁忙的时候,否则中午12:30到下午1:00不开放,如果是参加捷克语讲解的游览,价格要便宜100捷克克朗。当天户外活动要加一个便宜的项目的话,可去周围花园可免费参观。城堡开放时间:5月—6月周二至周日上午9点—下午5点;7月、8月到下午6点;4月、9月和10月到下午4:30;11月—2月上午10点—下午4点;3月不开放。 每个夏天在城堡空地上会举办一个音乐节,涵盖了种类齐全的音乐。城堡旁是南波希米亚艾尔施画廊(South Bohemian Aleš Gallery),拥有从14世纪到16世纪的捷克宗教的一批令人惊叹的艺术品,还有17世纪土耳其艺术大师们的展品。 成人价格:80捷克克朗。开放时间:4月—10月,上午9点—下午6点。www.ajg.cz   游客信息中心 提供地图,可安排住宿。地址:Masarykovo街35号。开放时间:上午9点—下午6点;www.hluboka.cz。 前往方式 赫鲁伯卡城堡(www.zamek-hluboka.eu)是从布杰约维采(Budějovice)或布拉格出发的一个很棒的一日游。从布拉格坐汽车或火车。有些公车公司设有布杰约维采的车站来提供去赫鲁伯卡拿得塔沃镇子(Hluboká nad Vltavou)的服务*。 (*译注:赫鲁伯卡拿得塔沃镇子靠近布杰约维采) 小提示:如果你希望过夜停留,那么巴卡拉尔(Bakalář)宾馆(www.hotel-bakalar.cz;地址:Masarykova街69号,每晚双人间价格750捷克克朗)处于中心位置,房间很好,内有一家优秀的餐馆,并出租自行车。  

Read More »