Չեխերեն լեզու և արտահայտություններ

Չեխիայի Հանրապետությունում պաշտոնական լեզուն չեխերենն է, որով խոսում է բնակչության 96%-ը։ Այնուամենայնիվ, մի վախեցեք, քանի որ հատկապես մեծ քաղաքներում դուք կարող եք համեմատաբար հեշտությամբ ձեզ հասկանալի դարձնել անգլերեն: Չեխերի ավագ սերունդները կարող են խոսել ռուսերեն, իսկ դուք կարող եք փորձել նաև գերմաներեն: Ֆրանսերենը, իտալերենը և իսպաներենը լայն տարածում չունեն: Չեխերենը նույնպես շատ սերտ կապված է սլովակերենի և լեհերենի հետ: Սլովակները և չեխերը ընդհանուր առմամբ կարող են հասկանալ միմյանց:

Չեխերենն առանձնահատուկ է, քանի որ նախադասությունները պարտադիր չէ, որ որոշվում են բառով, փոխարենը թեքումով: Արևմտյան սլավոնական լեզուների մաս, չեխերենում ճկունություն տերմինը վերաբերում է այն փաստին, որ բառերի վերջավորությունները փոխվում են:

Ո՞վ է խոսում չեխերեն և որտեղ է այն խոսում:

Դուք կարող եք գտնել բնիկներին, ովքեր խոսում են չեխերենով ամբողջ Եվրոպայում՝ Ավստրիայում, Լեհաստանում, Գերմանիայում, Ուկրաինայում, Խորվաթիայում և Ռումինիայում: Բացի այդ, կան ավելի քան տասը հազար չեխեր, որոնք մնում են Սլովակիայում նույնիսկ 1992 թվականին Չեխոսլովակիայի Հանրապետության փլուզումից հետո:

Կան նաև վայրեր Եվրոպայից դուրս, որոնք նույնպես խոսում են չեխերեն: Այնուամենայնիվ, Միացյալ Նահանգներում շատ չեխեր բնակություն են հաստատել այնպիսի քաղաքներում, ինչպիսիք են Նյու Յորքը, Չիկագոն և Քլիվլենդը: Ի հակադրություն, մյուսները պահպանել են իրենց ապրուստը Տեխասի, Վիսկոնսինի և Նեբրասկայի ֆերմերային համայնքներում: Ներկայումս ԱՄՆ-ում ապրում է մոտ 100000 չեխ:

Չեխիայի ծագումը

Չեխերենը թվագրվում է աջից մինչև 11-րդ դարի սկիզբը, քանի որ այն սկսել է առանձնանալ հին սլավոներենի իր նախալեզուից։ Այստեղ մենք գտնում ենք նրա գոյության սկզբնական նշանները։ Այս պատճառով, լայնորեն ընդունված է, որ պատմաբաններն այժմ չեխերենը կհամարեն որպես փաստագրված լեզու:

Միջնադարում չեխերենը դարձավ բավականին բարդ լեզու, որն ուներ նաև բազմաթիվ ժանրեր։ Շուտով լեզուն սկսեց տարածվել ազգային տարածքից դուրս և հատկապես տարածված էր Վերին Սիլեզիայում և Հունգարիայում։ Լեզուն այնուհետև ազդեց այլ լեզուների վրա, ինչպիսիք են լեհերենը:

Չեխիայի հիմնական արտահայտությունները

Մի քանի չեխերեն բառեր և արտահայտություններ սովորելը ոչ միայն կհեշտացնի ձեր մնալը Պրահայում, այլև միշտ կուրախացնի տեղացիներին, ովքեր գոհ կլինեն ձեր ջանքերից և կհիանան ձեր փորձով:

Բարև – Դոբրի դեն – (dobreh den)

Բարի լույս – Dobre rano – (dobreh rahno)

Բարի երեկո – Dobry vecer – (dobreh vehcher)

Բարի գիշեր – Dobrou noc – (նշվում է)

Ցտեսություն – Նաշլեդանու – (nas-klehdanoh)

Խնդրում եմ – Prosim – (proseem)

Շնորհակալություն – Dekuji – (dyekoyi)

Այո / Ոչ – Անո / Ne – (ano / ne)

Կներեք ինձ – Prominte – (prominyte)

Իմ անունը – Jmenuji se… – (ymeenooye se)

Ինչքան? – Կոլիկ? – (կոլիկ)

Ինչքան երկար? -Ջակ դլուհո? – (յակ դլոհ-հո)

Որտեղ է … ? -Կդե ես…? – (գդէ դու)

Կուզենայի… – Չթել բիչ… – (Խտյել բըխ)

Չեմ հասկանում – Ներոզումիմ – (ներոզոմեմ)

Ժամը քանիսն է? – Kolik je hodin? (կոլիկ է հոդին)

Կարո՞ղ եմ ունենալ… – Mohl(a) bych dostat…? – (mo-hla
բիխ դոստատ)

Ի՞նչ է դա։ -Համ? – (ծո)

Ինչպես ես? -Իսկ դու ընկեր? – (յակ-սե մահ-թե?)

Դու խոսում ես անգլերեն? – Մլյուվիթ անգլիկի՞: (mlu-veete
ան-գլից-կի?)

1 – ջեդնա – (յեդ-նա), 2 – դվե – (դվյե) , 3 – տրի – (տրզբի), 4 – ցտիրի – (ճտի-ռժի), 5 – pet – (պյետ), 6 – սեստ – (շեստ). ), 7 – sedm – (sedm), 8 – osm (osm), 9 – devet (dev-yet), 10 – deset – (des-et)

Օրինագիծը, խնդրում եմ: – Պրոսիմ, ուցետ։ – (pro-seem oo-chet)

Մատուցողուհի! – slecno – (slech-no)

Մատուցող – պանե վրճնի – (պանե վրխ-նյե!)

Սովորելով չեխերեն

Ցավոք, չեխերենը շատ բարդ արևմտյան սլավոնական լեզու է և կարող է բավականին դժվար լինել սովորելը: Շատ անգլախոսներ դժվարանում են արտասանել: Լավ նորությունն այն է, որ, բացի մի քանի հատուկ տառերից, յուրաքանչյուր տառ և վանկ արտասանվում է այնպես, ինչպես գրված է: Խաբեությունը միշտ այն է, որ շեշտը դնում է բառի առաջին վանկի վրա՝ անկախ դրա երկարությունից. հակառակ դեպքում, դուք այն անհասկանալի կդարձնեք:

Եթե ցանկանում եք սովորել որոշ հիմնական բառեր և արտահայտություններ, խորհուրդ ենք տալիս չեխերեն բառակապակցություններ Lonely Planet-ից: Կան նաև դասընթացներ անգլիացի զբոսաշրջիկների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել չեխերեն:

Չեխական այբուբեն

Չեխական այբուբենում կա 42 ձայնավոր և բաղաձայն, և բաղաձայնների մեծ մասն արտասանվում է այնպես, ինչպես կան անգլերենում։ Չեխական այբուբենում տառերը, որոնք պարունակում են «háček կամ փոքր շրջան» (ինչպես բառի č- ում) համարվում են առանձին տառեր և հայտնվում են չեխական ցուցիչներում՝ իրենց ավելի ծանոթ զարմիկներից անմիջապես հետո: Ավելի շփոթեցնող է, որ ch բաղաձայն համակցությունը նույնպես համարվում է առանձին տառ և հայտնվում է չեխական ցուցիչներում՝ h տառից հետո:

Որոշ հատուկ տառերի արտասանություն չեխական այբուբենում

ch ինչպես անգլիական հ

ř ինչպես rs-ը պարսկերենում

č ինչպես ch եկեղեցում

Ինչպես դուք, այո

j դուր է գալիս y-ն դեղինով

գ նման ts in tsetse

ň ինչպես n-ը Canute-ում

š ինչպես sh-ը փայլում է

ž նման է s-ին հաճույքով.

Մտահոգվա՞ծ եք, որ չե՞ք հասկանում չեխերենը:

Միշտ ավելի լավ է, եթե դուք գիտեք այն լեզուն, որն օգտագործվում է այն երկրում, որտեղ պատրաստվում եք: Այնուամենայնիվ, դա անհրաժեշտ չէ. Եթե դուք խոսում եք անգլերեն կամ գերմաներեն, ապա ամեն ինչ պատրաստ է Պրահայում: Անգլերենը լավ է խոսում Պրահայի կենտրոնական ռեստորաններում և հյուրանոցներում և քաղաքի երիտասարդ սերնդի շրջանում: