Home / 布拉格的城区

布拉格的城区

旧城区

这是布拉格最中心的地区,拥有最多的景点。这里有忙忙碌碌的餐馆、酒馆和商店。在白天,甚至也在晚上,一群群游客涌到这里最多参观的地方。然而,尽管这一切商业活动,还是有很多条狭窄的后街,为这个地区带来了欧洲城市中心极少可以找到的“生活气息”。在老城区中心是老城广场(Old Town Square),它是布拉格的“展示型”主广场,轻而易举算得上中欧最壮观的一个,还是一个人们要继续向城外探索前弄清楚方位的好地方。 旧城区(Staré Město)于1230 年后,在城区周围建立了防御工事之后建成的。有2-3 世纪的时间,一直有罗马、德国和犹太的商人定居在此,定居点围绕着这个布拉格主要的市场周围。这些建城的努力的结束标志着13世纪末的一个合法统一。那时候被称之为的“主城”( Major Town)从大小和经济发展方面是欧洲最大城镇之一。当将旧城区整个围起来的新城区建立后,旧城区的经济逐渐衰退,对其它的布拉格城镇的政治优越性也同样衰退。然而,减弱速度十分缓慢,传统却十分牢固,以至于到了1784年当布拉格统一时,旧城区市政厅(Old Town Hall)成为了历届布拉格当局所在地。 直至今日,旧城区被认为是布拉格的自然而然的中心,而旧城广场(英语Old Town Square:捷克语:Staroměstské náměstí)被认为是城市的中心。然而,在过去被认为是有限的东西,即住在旧城区的人们从建筑上无法扩展可从当前的建筑观点来看,则是一个有着无法计算价值的礼物,可以证明这一点的是诸如旧城区天文钟(英语:Astronomical Clock,捷克语:Staroměstsky orloj),圣母玛利亚-提恩教堂(Church of Virgin Mary before Tyn),火药塔(Powder Gate),伯利恒礼拜堂(Bethlehem Chapel),但是首当其冲的保留下来的整个旧城区中独特的中世纪城建区域。 如今,广场上的主要景点是天文钟(Astronomical Clock)。不仅仅这个钟会报小时,而且还有月份和当前的季节。另外,它显示有星座的符号(传统的星座,不是进来出现在报纸和媒体上的那种)、太阳以及基督教日历中的节日。每小时代表死亡的符号(以骷髅代表)会出现,慢慢拉响一个报时的钟,在上方会出现十二个门徒。另外,有一个啼鸣的鸡,还有小人像,例如:土耳其人难以置信地摇摇头,吝啬鬼会看着他的装金子的袋子,虚荣者会照镜子。 钟的最古老部分是机械的钟及天文钟面,两件都可以追溯到1410年。据估计钟的门面和日历的钟面是于1490 年左右增添的。雕像是在17 世纪增添的,门徒像是在1865 至1866 年的维修工作期间增添的。 逛旧城区 在旧城区基本上没有公共交通工具,因为多数的街道要么是步行化了,要么禁止公车和较大车辆,除了当地居民的车辆和出租车外,所以步行是逛旧城区的最普遍方式。可以坐一辆出租车,可是因为经常对游客高收费,所以不值得一试。从共和广场(Náměstí Republiky) 走到地铁站Staroměstská 要花大约15 分钟。在这里有3个地铁站:最方便的是Staroměstská(距离旧城广场5 分钟的步行路程),另外还有Náměstí Republiky地铁站(靠近Na P.íkopě 街和Palladium 购物中心),及M.stek地铁站(瓦茨拉夫广场–英文:Wenceslas–广场和旧城区邻接处)。  

Read More »

城堡区(Hradčany)和城堡(Castle)

布拉格的天际线上主要建筑是城堡区(城堡周围的地区)的山顶巨大的布拉格城堡(Prague Castle)建筑群。城堡从伏尔瓦塔河(River Vltava)的西岸俯瞰着市中心。在一百多年中城堡是皇室的居所,并且仍作为捷克总统府。很多布拉格主要旅游景点中也在这里。 城堡区(Hradcany)是布拉格的第三个城镇,由来自Dubé镇子的一名皇家成员建于14 世纪初。然而那时候已经有了布拉格城堡(Prague Castle),过去的名字是皇家城堡(Royal Castle),它不仅对城堡区和布拉格,而且对整个波希米亚地区在历史、政治和文化上都是一个占主导地位的建筑,其意义影响了整个中欧数个世纪,城堡的建立可以追溯到公元880之后的某个时间。建立后不久,捷克王子将住处从Levy Hradec堡垒搬迁至此。这个选择对于这城堡的命运及未来这座城市的命运来说都很重要。在查理四世(Charles IV)及后来鲁道夫二世(Rudolph II)的统治时期,城堡是一个罗马皇帝的住处,这两个时期在城堡的历史上都是重要的时期,因此到重建时,城堡的居住功能的重要性被表达出来。另一个显著的建筑期是18世纪的下半叶,当时哈布斯堡王朝统治者们根据来自维也纳的一位建筑师尼古拉.帕卡西(Nicola Pacassi)的设计大幅度重建了这个城堡。 布拉格城堡的建筑物中的“瑰宝”有:哥特式的圣维特教堂(St.Vitus Cathedral),在那发现了藏有加冕用的珠宝及捷克统治者们的坟墓,有弗拉季斯拉夫大厅(Vladislav’s Hall)的旧皇宫(Old Royal Palace),有罗马式风格的教堂和前圣乔治修道院(St. George’s Monastery),在第二庭院的侧楼的西班牙大厅(Spanish Hall)等等其它地方,如:黄金巷(Golden Lane)。城堡外,其它的景点有皇家避暑别墅(Royal Summerhouse)所在的皇家花园(Royal Garden),罗瑞塔教堂(Loreta)所在的罗瑞塔广场(Loretanské)。天使圣母玛利亚教堂(Angel Virgin Mary’s Church)、切尔宁宫(Cernin)、还有最有也同样值得一去的拥有独特图书馆的史托拉霍夫修道院(Strahov Monastery)。   逛布拉格城堡 最佳地铁站是A 线路的Malostranská 站或Hrad.anská 站,有轨电车的爱好者们应该跳上一辆22 路电车,然后在Pra.sky hrad站下车。如果你将要步行到达城堡,那么准备好做一些攀登运动,不过得到的奖励是由五颜六色房顶和市中心一个个塔尖组成的景色。你可以要么从小城广场(Lesser Town square)旁的Nerudova街开始步行,或通过从Malostranská 地铁站开始的老城堡台阶(Old Castle Stairs)前往。

Read More »

小城区(Malá Strana)

风景如画的小城区位于城堡下方,从许多方面来说,它是市里最为吸引人的地方。很多条娴静的石子路,常为山路,从古代起一直少有变化。它们遍布于呈梯型地貌上的一坐坐宁静花园,还有那长满树木的佩特任山(Petřín Hill),一直延续到了连接起老城区(Old Town)的查理大桥(Charles Bridge)。 小城区(英语:Lesser Town,捷克语:Malá Strana)最初被称为布拉格新城(New Town of Prague),后来称为布拉格小城(The Minor Town of Prague),是由国王普谢米斯里德.鄂图卡二世(P.emysl Otakar II)于1257年建立的。然而,早在8世纪这里就已经有一个市场定居点。在小城建立后,最初的定居者被大部分为外国国籍的殖民者所取代。查理四世将小城区又扩展了一些土地,“多亏”几场大火及别的事件,小城依然在经济方面比在伏尔塔瓦河右岸的各个城区要落后,而且在政治上的依赖性比它们也更大。从16世纪开始,封建主义者及教堂人员逐渐开始在这里定居下来,他们给城市这片部分带来了如今的面貌,且不仅仅是建筑上的。结果,城市的这一部分地区包括了具有花园的华伦斯坦宫(英文:Wallenstein Palace,捷克文:Vald.tejnsky palác),圣尼古拉大教堂(英文:St. Nicholas Cathedral,捷克文:chrám sv. Mikulá.e),桑恩宫殿 (英文:Thun ,捷克文:Thunovsky pálac ),布阔依宫(英文:Buquoy ,捷克文:Buquoysky),芙斯坦伯格花园 (英文:Furstenberg,捷克文:Furstenbersky), 哈提格花园 (英文:Hartig,捷克文:Hartigovsky),凯撒斯坦宫 (英文:Kaiserstein,捷克文:Kaiserstejnsky),科罗瓦德宫(英文:Kolowrat,捷克文:Kolowratsky), 列支郭士登宫 (Lichten.tejnsky), 舍恩博恩宫(英文:Schonborn,捷克文:Schonbornsky), 洛布科维茨宫(英文:Lobkowicz,捷克文:Lobkovicky palác)及许多其它的宫殿。每一个朝代后经常又会有更多的宫殿。这是为何在布拉格市这部分地区成为了不但是许多大使馆,而且还有捷克议会及政府的所在地的原因之一。捷克议会和政府是位于前身为思加卡学院(Strakova akademie)的楼内。 逛小城区 地铁A线的Malostranská站将会把你带到小城区;它是小城区最中心的车站。但是去小城区最好的方法就是从城堡进行一次愉快的下山步行,或从旧城区漫步走过查尔斯大桥,再经过通向小城广场的Mostecká街的这一热门路线。或是乘坐22号有轨电车从Národnít.ída站出发(就在国家剧院旁边),坐两站,刚好在上佩特任山(Petřín Hill)的山下佩特任爬山轨道下车。    

Read More »

约瑟夫区

犹太区的主要景点是老犹太居住点(old Jewish ghetto),它依然是布拉格最显著的景点之一。曾经拥挤地像兔子窝似的街道布局在十九世纪九十年被拆除了,让给五层高的奢华别墅,然而六座犹太教堂、犹太市政厅以及中世纪的墓地仍是历史的见证人。这个区在老城区周围的一片很小区域,比邻伏尔瓦塔河和巴黎街(Pařížská)——这条街是整个布拉格市中最昂贵的地区,那里有一些顶级品牌精品店。 约瑟夫区,之前叫犹太区(Jewish Town),是从一个犹太贸易者和货币交换者的定居点中产生,比邻一个古老的浅河滩,河滩原来是从伏尔塔瓦尔河上在斯拉夫岛(英文:Slavic Island ,捷克文:Slovanskýostrov)的北端目前国家剧院对面的一个地方一直延伸至Kaprova街。因为中世纪对犹太人的反犹太主义,这个城区有坚固的城墙,其城门的数目在1848年一共为7个。城区也是自治的,犹太人是统治者直属农奴。对于多数犹太人来说,在这个城镇的生活非常艰难,原因是不可能扩展建筑面积,和几次光是从波希米亚地区被驱赶出去。这个情况一直持续到约瑟夫二世(Joseph II),在18世纪下半叶他赋予这个区平等的权利,约瑟夫这个名字直至今日作为这座犹太城镇的名字。在20世纪初,旧的建筑被重新开发,因此约瑟夫区完全被并入了周围的旧城区。然而,诸如旧犹太墓园(Old Jewish Cemetery)和旧新犹太教堂(Old-New)、平卡斯犹太会馆(Pinkas)、 梅瑟犹太教堂(Maisel’s)、 克劳森会堂(Klausova)或西班牙犹太教堂这样的著名历史纪念建筑被保留了下来。犹太城区给布拉格又一个层面,包括了首先主教马立克.莫得柴.梅兹(Marek Mordechal Mayzl)、商人雅格.巴瑟维(Jakub Bassevi)、犹大勒夫本比撒列(Jehuda Low Ben Bezalel)——著名的拉比勒夫(rabbi Low)、或作家弗朗茨.卡夫卡( Franz Kafka)。这个层面上说,无可辩驳地增强了布拉格文化丰富程度,不论是在贸易、科学、艺术还是生活方式方面。   逛犹太区 犹太区是布拉格游人重重的一个地方,尤其是在旅游高峰时期,那时在小街小巷涌满了游客。地方很小很紧凑,比较彻底的一次游览不要花半天。因为靠近旧城广场,最佳游览方式是步行。

Read More »

新城区

这里是布拉格的商业区,有大购物中心、旅馆、影院、夜总会和快餐店。新城区的交通枢纽是一条长条、斜坡的大道,叫做温瑟拉斯广场(Wenceslas Square)。 新城区(Nové Město)是由查理四世皇帝于1358年建立的。它是在布拉格范围最广泛的一次城市举措,在世界也是独一无二的一个。这次举措中,他合并了所有罗马式风格时期的当地定居点,从Těšnov街道延伸到维谢赫拉德区(Vyšehrad),为新开发的管制打下了基础,这个管制方法沿用至今没有丝毫改变。决定将查尔斯广场(Charles’ Square)定为主要的公共区,其西面比邻一条古老的道路是从维谢赫拉德区(Vyšehrad)通到布拉格城堡(Prague Castle)。直到胡斯战争(Hussite Wars)前,一个具有欧洲重要性宗教朝圣,当时称为(The Showing of Sacraments, Imperial Coronation Jewels and Sacred Remains)(可译为:圣礼、皇家加冕珠宝盒圣遗物的展示)每年都要在这里举行。这就是为何广场计划成为如此大面积的原因。然而,随着时间推移,如今位于如今是瓦茨拉夫广场(Wenceslas Square)的南面部分在Mustek地铁站周围的地区获得了经济的主导地位,拥有从商业、社交和政治方面说,布拉格最大最为重要的大道。建立新城区的原因当然是出于商业的和政治的。然而,似乎在头几个世纪,这个项目在经济方面一直很弱,原因可能是例如胡斯动乱,这及其它事情都始发于新城区。然而,如今新城是一个非常文明的地方,充分地发扬了其创始人影响深远的想法。   逛新城区 或许去这一地方最方便的地铁站是Muzeum(在瓦茨拉夫广场– Wenceslas Square–北端)和Můstek(在瓦茨拉夫广场南端),那里是所有线路(A路、B路和C路)的交叉处。或者,B线的Karlovo náměstí站也在这个地区。 

Read More »

维谢赫拉德区(Vyšehrad)

维谢赫拉德城堡是你在一个下午逃避人群拥堵的市中心的绝好去处:它的墓地安放着波希米亚的艺术精英的遗骨;护城墙上有绝伦的河景;城堡下有一些捷克立体派风格建筑的有趣例子。 维谢赫拉德城堡始建于在10世纪某个时间,无疑要比布拉格城堡(Pražský hrad)晚建立,在数个世纪的时间里,它一直从属于布拉格城堡。情况一直这样,除了1061-1092年,当时维谢赫拉德城堡是弗拉迪斯拉夫二世(Vratislav II)的住所,他最初是一个王子,后来是成为捷克的第一个国王,他将城堡重建,采用了石头并在那里设立一个教堂。后来其重要性下降,后来,查理四世(Charles IV)将维谢赫拉德城堡重建,改为一座石堡垒,和新建成的整个布拉格的防御工事相连。然而,正如与在波希米亚其它地方一样,城堡的寿命因为胡斯时期而被减弱,当时城堡被沦陷,被掠夺,部分被毁。在1650年,在加强整个布拉格的防御工事的时候,新的巴洛克式砖制城墙被再次建立。相连,并按照意大利设计师的计划。再次城堡被用为堡垒,直至1911年,堡垒的作用被废除。在1883年,它被划为到布拉格,作为六区。维谢赫拉德区是一个显赫之地,不管怎么来说,它是捷克王子们、黎布瑟*(Libuše)和普谢米斯里德( Přemysl )王朝开国元老们的最早住所,而且捷克国家显耀的人物们都埋在此处。 (译注:据说黎布瑟是传说中的捷克统治者克洛克与仙女妻子最小的女儿) 维谢赫拉德墓园(Vyšehrad Cemetery) 捷克历史上600多位重要人物都埋在维谢赫拉德墓园及斯莱文墓内(Slavín tomb)。 维谢赫拉德通道(Vyšehrad Casemates) 通道从1742年开始就有了,是一条条狭窄的,高2米的内壁铺砖的地下通道,通向一个巨大的330平米的空间,用做士兵的集合点。 逛维谢赫拉德 乘坐地铁C 线从市中心出发,到维谢赫拉德站很容易和迅速地到达维谢赫拉德区。从那出发大约10分钟步行可以到达维谢赫拉德的主城门。    

Read More »

维诺拉第区(Vinohrady)

维诺拉第区在十九世纪晚期是一个居民郊区,主要由一条条街道划成的富丽堂皇的公寓区组成,周围景点不多,不过从这里去新城区(New Town)很方便,而且这有很多好餐馆。 维诺拉第区在十九世纪晚期是一个居民郊区,主要由长长的街道划分成,建有富丽堂皇的公寓区组成,周围景点不多,不过从这去新城区(New Town)很容易,这个区也有很多好餐馆。 维诺拉第区位于布拉格2区的行政和市政区,距市中心相当近。历史地区布拉格中央火车站位于维诺拉第区的边缘。 在英语中“Vinohrady”(维诺拉第)的字面意思是葡萄园。用这个名字是因为曾经有一片片葡萄园覆盖着这一地区,它们可追溯到14世纪。查理四世国王下令种植第一批葡萄。这些葡萄园一直延续了400多年,后来这个地区被交给农民。最终,这个地区用于豪华别墅。那些葡萄园有一小片存留至今,就在露天的Viniční Altán红酒花园附近。 如今,维诺拉第主要为居民区,没有游客参观。可能值得绕道去的唯一景点是在波杰布拉迪广场(Poděbrady Square)的圣心教堂(Sacred Heart Church)。维诺拉第的西边的主要广场叫做和平广场(Sacred Heart Church),在那里你将发现复活-圣卢德米拉教堂(Revival St Ludmila Church)和维诺拉第剧院。 维诺拉第有很多公园。在维诺拉第的西北地区,接近Italská街是里格斯林园(Riegrovy sady)。这里是维诺拉第最大最美的公园。它是以19世纪的古典英式花园为模范建造的,它依旧是可以在地上铺上一张毯子,躺下放松的地方。在接近公园后部,山坡上提供了很多拍布拉格城堡照片的机会。在夏天的时候,公园中的露天啤酒花园是一个好去处。 维诺拉第区拥有布拉格一些最好的餐厅和餐馆,还有蓬勃发展中的同性恋场所,那里有很多同性恋酒吧。一旦你欣赏过了市中心的景点,就会想到维诺拉第吃一顿美餐。餐后,你有多俱乐部和酒馆可以选择前往。  

Read More »

史密乐夫区(Smíchov)和安徳尔社区(Anděl)

史密乐夫区(Smíchov)是布拉格的一个居民区和工业区,以购物广场、酿酒厂、工业建筑、电影院、舒适的餐馆、酒吧和夜生活而闻名。史密乐夫区位于伏尔塔瓦河(Vltava)的西岸。Staropramen酿酒厂在史密乐夫区,要是你一个爱啤酒的人,那么它是一个很受欢迎的参观点。 安德尔(Anděl)是位于布拉格5区中心的史密乐夫区的一个社区,处于繁忙的交通交汇点上。安德尔这个名字在捷克语中的意思是“天使”,出自19世纪的一家名字叫做”黄金天使”的酒馆(U zlatého anděla),酒馆最初以门前是有一座天使雕像命名。在酒馆被拆除后,一幅酒馆门前有那座天使雕像的酒馆遮阳篷画像被保留了下来,如今在附近展出。 安德尔是一个重要的交通中心。布拉格地铁系统(Prague Metro)的B线地铁从下面穿过,设有Anděl站服务于该地区。至南-北和东-西方向上的有轨电车路线在这里交汇(线路4、6、7、9、10、12、14和20)。 从其它方面上说,这里属于一个步行区。 在二十世纪九十年代晚期安德尔进行了一次重建,当时法国建筑师基恩·努维尔(Jean Nouvel)在地铁站上方设计建造了一幢叫“黄金天使”(Zlatý Anděl)的办公楼,楼面有一幅出自电影《柏林苍穹下》(Wings of Desire)的天使画像,和里尔克*(Rilke)的引语,很多全国范围的公司及国际公司的办公室都在楼内,此后安德尔就成为了城里最繁忙的一个地方。在对面(西北面),可以找到布拉格最大的一家购物广场Nový Smíchov购物广场,里面有CinemaCity多放映厅电影院。史密乐夫犹太教堂(Smíchov Synagogue)也在这个地区。 (*译注:里尔克是一名波西米亚-奥地利诗人和小说家)   史密乐夫区(Smíchov)的景点 莫塞恩–民族展(Musaion Ethnographic Exhibition) 在佩特任山(Petrin Hill)和金斯基园林(Kinsky Garden)的一片茂盛空间中,有一个国家博物馆(National Museum)举办的莫塞恩-民族展。自从2005年起,举办展出的地点一直都在叫做金斯基避暑别墅(Kinsky Summerhouse)的地方,它是一个很有魅力的帝国风格的建筑。国家博物馆将焦点放在了捷克共和国古老的地域文化,具体来说,物质和精神、居住、村耕和习俗,所有这些都和当今传统明间制品的制作方式,及举行民间活动的方式有联系。博物馆会举办各种社交聚会、学习研讨班、民谣音乐会和展览。而且这里还有一个图书馆、历史档案室及研讨大厅、有销售专门刊物的博物馆商店,及一个餐厅—还有一个阅读室,在夏天数月里提供了户外座位。如果你想要了解在捷克的土地上多彩的民间艺术文化,那么就一定要去参观莫塞恩-民族展。   金斯基园林(Kinský Gardens) 在布拉格壮丽的公园园区内,史密乐夫区(Smíchov)和小城区(Lesser Town)接壤处,靠近佩特任山的地方,占地22公顷的一片茂盛的地区,你将找到美丽的金斯基园林。一座座花园是从1825年由捷克爱国人士鲁道夫·金斯基伯爵(Count Rudolf Kinský)开始建造的,最终要构成的是没有过度浪漫的,纯自然的地貌,以庆祝捷克民族复兴(Czech National Revival),这次民族文化复兴运动带来了*第一共和时期(First Republic),期间人们庆祝所有捷克独有的东西。布局讲究的金斯基园林区位于佩特任山的东南山坡上,饥饿墙(Hunger Wall)将这个园林区同佩特任园林区隔开,它是查理四世(Charles IV)的一个政府工程项目,为的是创造就业,给布拉格的穷人们—及挨饿的人们—产生收入。除了能见到这一道哥特式风格的墙,你还能见到一座传统乌克兰木制教堂喀尔巴阡-天使长米迦勒教堂(The Carpathian Church of the Archangel Michael),也被简称为圣·米迦勒教堂(St. Michael’s Church),它是在1929年从当今的乌克兰搬运来的,还可以看见池塘,和无数条将佩特任山园林区的小径自然无隙地连起来的步行小径。许多人认为这个园林的“瑰宝”是金斯基楼(Kinský Folly),如今叫做金斯基避暑别墅,它是国家博物馆举办的莫塞恩-民族展的地点。金斯基园林是度过一个夏日下午的极好地方,在步行小径上散步,在博物馆和古雅的圣.米迦勒教堂感受布拉格和捷克共和国的辉煌历史。 (*译注:第一共和–First Republic–时期是指在二战前捷克斯洛伐克出现的一个文化繁荣时期)   “见面工厂”(MeetFactory) …

Read More »

济之科区(Žižkov)

济之科区是一个较为艰苦的工薪阶级地区,没有旅游景点,简陋破旧的街道上有一些布拉格知名的酒馆和俱乐部。如今,许多大楼都被翻新,这一地区给人的简陋的感觉在逐渐改变。 这个区的命名是为了纪念胡斯军队的领袖約翰.季士卡(Jan Žižka)。它位于维特科夫山(Vitkov Hill)的南面,维特科夫山是维特科夫山战斗(Vitkov Hill Battle)在1420年7月14日发生的地方。战斗中,季士卡的农民军队决定性地击败了圣罗马皇帝(Holy Roman Emperor) 西吉斯蒙德(Sigismund)的军队。维特科夫山上有一个巨大的約翰.季士卡雕像,雕像描述了这位军事领导人在骑在马背上的姿态。雕像于1931年被委派制作。由布拉格艺术家博胡米尔.卡夫卡(Bohumil Kafka)进行雕刻(和德国作家弗兰茨.卡夫卡 –Franz Kafka–并无关系)。卡夫卡为此项目专门建造了一个巨大的工作室,他一直在从事于雕像的工作直至1941年去世。到那年,他仅仅创造出来一个全尺寸大小的石膏版的雕塑。最终,总共16.5吨的雕塑用铜铸造定型,并于1950年7月14日济之科山战斗周年纪念日这一天揭幕。 济之科区是布拉格的首批工业郊区之一。长期以来,一直是有名的工人阶级的生活艰苦的地区。在共产党在1948年接管很早以前,它就是革命左翼激情的一个熔炉。实际上,从1881年到1922年,它是一个自治市,被叫做“人民的共和”。 如今,济之科区是布拉格最有活力的地区之一,每平方英里的酒吧数比布拉格别的地方都要多。它仍是一个挺艰难的地区,这会打消很多游客前往的积极性,可街道也和市里别的地方一样安全。这里的有趣的观光处包括弗兰茨.卡夫卡(Franz Kafka)埋葬地点,奥尔沙尼墓地(Olšany Cemetery),下午可以去参观电视塔,国家纪念碑。然而,这里的主要吸引人们的地方是酒吧。济之科区的西面一直以大量脱衣舞俱乐部、廉价的酒吧和妓院而“闻名”。

Read More »

卡林区(Karlín)

这个地区北面为伏尔塔瓦河河与霍尔索威司区(Holešovice),南面为济之科区(Žižkov)和维特科夫山(Vítkov hill),西面为新城区(New Town),东面为立本区(Libeň)。 卡林区的房地产一度名列布拉格地产最便宜的地方之一。由于这个原因,在这个地区的工业建筑和企业数增长十分迅速。在1922年1月,卡林被划入布拉格。在这段时期,工业家电工程师先驱弗兰蒂谢克.克西日克(František Křižík)在这个地方有很大影响。他建立了一条有轨电车生产线,随后将它卖给了市政府。在2002年,卡林遭受了严重的一次百年洪水。从那以后,它已经恢复并成为一个居住和商业的新地区。即便到了今天,卡林还是布拉格一个相当破旧的部分,有很多便宜的旅馆,它们位于Florenc汽车站附近。 这个地区最古老的地方,在Křižíkova(地铁站周围),有一些漂亮的新艺术风格(art nouveau)的建筑,对于一些闲逛的人们来说非常棒——里科沃广场(Lýčkovo square)名列布拉格最美丽的广场之一。

Read More »

莱特纳区

Stromovka公园北邻伏尔瓦塔河,东靠霍尔索威司区,南面和莱特纳平原之间由一片狭长住宅区隔开。在莱特纳区(Letná)边缘处坐落着国家技术博物馆,其丰富藏品吸引了古董车和各个历史时期技术成就爱好者们。莱特纳花园位于莱特纳山顶平原上,直通布拉格城堡下方皇家园林下方的Chotek果园。如今,横跨Chotek路的天桥将它们连接起来,是由建筑师博勒克·斯佩克(Bořek Šípek)于1995年重新设计建造。所以,布拉格城堡基本保留了其原始风貌的一个重要部分。除了令人平静的郁郁葱葱花草树木、体育运动场地和花园餐馆,还可以在这里找到艺术品,例如:为1891年举行“捷克王国百年工业大庆展”(Jubilee Exhibition)建立的新艺术风格的哈那夫斯基楼(Hanayský Pavilion)。在1898年后它被迁到这里,或者来自1958年在布鲁塞尔举办的国际展上的美丽布拉格瞭望餐厅(Vyhlídková restaurace Praha)。这个当时最高水平的作品(J. Hrubý、Z. Pokorný和F. Cubr),餐厅最近进行了重新装修。 共产主义时期为莱特纳带来了重大计划。在二十世纪五十年代,在(山上的)莱特纳平原下建造了莱特纳隧道,将莱特纳区和老城区连接起来,在山上建立了有一个巨大的斯大林和其战士的雕像。在完工后不久,随着被赞誉者做出种种令人鄙夷的事情,不算艰难的拆除工作开始了。最终,时间结束了捷克共产主义时期。在天鹅绒革命时期,有一次群众罢工游行,有50万人参加。这最终另旧政权下台。在斯大林雕像曾经站立的地方放有一个节拍器 — 新时代的象征。

Read More »

德威弛区和布别捏采区

德威弛区(Dejvice)位于城堡区和布拉格城堡的北边。早在1088年的古文献中它就被提到了,在很长时期内都保留了乡村风貌。居民郊区取代了农场。在二十世纪三十年代,这里出现了*“芭芭”别墅住宅区。它的布局是根据帕维尔·贾纳克(Pavel Janák)监管项目完成的。这些功能主义者建筑瑰宝出自“第一共和”时期一批最重要建筑大师(J. Gočár、J. Krejcar、A. Beneš、J. Gillar等人)。布别捏采区(Bubeneč)毗邻德威弛区的东边。Stromovka皇家狩猎保留地从这里伸展出去。卢森堡的约翰国王(King John of Luxembourg)在1320年将之用于狩猎保留地,在17世纪初,鲁道夫二世命人在这里建了池塘和艺术馆。自1804年,副摄政-卓泰克伯爵(vice-regent count Chotek)下令向公众开放保留地,而且雅盖隆王朝的弗拉季斯拉夫国王(Vladislav Jagiellon)和鲁道夫二世的狩猎城堡按照吉里·费歇尔(Jiří Fischer)的设计被改为一座新哥特风格的副摄政夏季城堡。1845年以后,这个狩猎保留地开始逐渐变为一座英式公园。如今,这个浪漫之地是自然保护区。布拉格展览广场(Výstaviště Praha)邻接Stromovka公园的东边。自19世纪末,广场不仅用作举办展览和展会的地点,还是一个娱乐中心。有名圣·马太游园(Matthew’s Fair)会被迁至此,还可以找到室内泳池、体育馆、剧院和电影院,国家博物馆的石制品展馆(Lapidarium)和其他许多体育娱乐地点。这里的为举行1891年“(捷克王国)百年工业大庆展”(Jubilee Exhibition)建造的建筑值得一看。具有历史风格的钢铁与玻璃的组合是一件吸引人的19世纪的艺术作品。另一方面,为举行1991年的“百年工业大庆展”而翻新的克里兹克(Křižík)喷泉则是当代创作。 (*译注:指功能主义住房项目)

Read More »