捷克美食与啤酒

传统捷克菜简直是素食者的噩梦:一份胆固醇满满的菜单,肉配高热量的馒头片 (knedlíky),最好再配上大量捷克啤酒。

随便问一个当地人最典型的捷克菜是什么,几乎每个人都会脱口而出:“猪肉、酸菜、馒头片”(vepřo-knedlo-zelo)。

不过,如果你愿意暂时把健康饮食的念头放下几天,就会发现传统捷克菜其实非常美味。捷克有不少一流的食材,从野味、鱼、熏肉到野生蘑菇,应有尽有;布拉格的顶尖厨师们也在用更清淡、更有创意的手法重新演绎捷克菜。

如果你想吃亚洲菜、法国菜、意大利菜,或者不太常见的阿富汗菜,布拉格也有不少各国风味餐厅可选。当然,也别忘了那些供应经典捷克菜的小酒馆和餐厅。

布拉格小吃摊上在烤叉上烤制的猪肘
布拉格小吃摊上在烤叉上烤制的猪肘

说实话,捷克菜一点也不比邻国奥地利和德国的同类菜肴逊色,甚至更好吃。捷克的很多菜谱都和波兰、匈牙利、德国的相似。

大多数捷克菜对素食者不太友好,因为很多菜里都有猪肉香肠和五花培根。猪肉无处不在,有时连标着“无肉”的菜里都有。尽管如此,小酒馆里最受欢迎的菜往往是不含肉的炸奶酪 (smažený sýr):一厚片奶酪裹上面包糠,像炸肉排一样炸制。通常配薯条和塔塔酱或蛋黄酱。

受欢迎的本地菜还有炸肉排 (řízek),一般用鸡肉 (kuřecí) 或猪肉 (vepřový) 做成,裹上面包糠油炸,通常配一角柠檬和土豆。其他人气菜还有烤猪肉配馒头片,以及炖牛肉 (guláš)。猪肉无处不在,而猪肘 (koleno) 常常是厨房里“简单就是美”的典范:外皮酥脆,肉质多汁软嫩,轻轻一拨就离骨。烟熏猪肘味道更好,常常只配小酸黄瓜和沙拉。猪肘经常用黑啤烹制,让外皮带上甜味。自然,配上一杯冰啤酒再合适不过。

捷克啤酒

捷克人爱喝啤酒,不只是因为喜欢,也因为价格:半升啤酒的价钱往往和一杯软饮料或一杯咖啡差不多。最有名的品牌是 Plzeňský Prazdroj(皮尔森欧克,Pilsner Urquell)和 Budějovický Budvar(百威布德瓦,Budweiser Budvar),不过 Gambrinus、Krušovice、Radegast、Velkopopovický Kozel 和 Staropramen 也同样出色。总的来说,黑啤 (černé pivo) 偏甜,而淡色啤酒 (světlé pivo,一种金黄色的浅色啤酒) 偏苦。

立在捷克国旗上的一杯捷克拉格啤酒
立在捷克国旗上的一杯捷克拉格啤酒
布拉格小酒馆木桌上的一杯 Kozel 拉格啤酒
布拉格小酒馆木桌上的一杯 Kozel 拉格啤酒

受欢迎的捷克主菜:

炖牛肉(浓稠的牛肉炖菜)配馒头片 (guláš s knedlíkem)

布拉格小酒馆里的烤猪肘配酸菜、芥末和辣根
布拉格小酒馆里的烤猪肘配酸菜、芥末和辣根

奶油酱牛里脊配馒头片 (svíčková na smetaně)

烤猪肉、馒头片和酸菜 (vepřo knedlo zelo)

炸猪排 (vepřový řízek)——一片猪肉裹上面包糠油炸

烤鸭配酸菜和馒头片 (pečená kachna)

炸奶酪 (smažený sýr)——一厚片奶酪裹上面包糠油炸

烤鸡配土豆 (pečené kuře s bramborem)

番茄酱汁酿甜椒 (plněná paprika s rajskou omáčkou)

炸蘑菇 (smažené žampiony)

水果馒头 (ovocné knedlíky:把水果包进面团里煮熟,撒上糖、磨碎的罂粟籽、白奶酪并浇上融化的黄油):李子、杏、草莓、蓝莓

Back to top button

选择你的语言