Třeboň je poznat u cijeloj Češkoj kao dom omiljenog šarana u toj zemlji, glavna namirnica za svačiju božićnu večeru. Šaran se, zajedno s drugim ribama, lovi iz 100-tinjak ribnjaka na tom području, koji su prvobitno nastali krajem srednjeg vijeka. Ovi su preživjeli do danas.
Međutim, Třeboň ima više za ponuditi od ribe. To je slikoviti gradić opasan zidinama koji, iako ne tako zadivljujući kao Český Krumlov , zadržao je velik dio svog renesansnog šarma. Ima prekrasan pješački glavni trg, a dijelovi njegovih izvornih gradskih zidina još uvijek postoje. Nadalje, njezina pivovara Regent, koja datira iz 1379. godine, još uvijek proizvodi – barem prema mišljenju ovog recenzenta – mnogo najboljeg piva u zemlji.
Također je glavno rekreacijsko središte južne Češke. Pješačke i biciklističke staze protežu se iz svih smjerova, prolazeći kroz šumu i oko jezerca miljama zaredom (pogledajte tekst u okvirima ispod “Protezanje nogu”). Ako imate nekoliko slobodnih dana i tražite način da udahnete malo seoskog zraka, nemojte tražiti dalje od Třeboňa, gdje možete iznajmiti bicikle, dobiti biciklističke karte i uživati u netaknutoj prirodi regije.
Třeboň se postupno širio od dvanaestog do sredine četrnaestog stoljeća, kada su četvorica braće Rosenberg (koji se nazivaju i Rožmberkovi) preuzeli kontrolu i učinili Třeboň svojim drugim domom (njihovo rodno prebivalište bilo je u Českom Krumlovu, niz cestu). Třeboň je brzo napredovao, stekavši važne običaje soli i prava na proizvodnju piva.
Iako su požari i ratovi u sedamnaestom i osamnaestom stoljeću uništili dio povijesne renesansne arhitekture u gradu, postupni proces rekonstrukcije na kraju je doveo gotovo svaki centimetar ovog grada opasanog zidinama u početno stanje. Pod komunističkom vladavinom, Třeboň je dobio lječilište koje je stalno pristizalo novac kako bi se zgrade mogle dobro održavati.
Ovdje se krajem lipnja svake godine održava četverodnevni festival “Okolo Třeboně”. Možete svjedočiti brojnim zabavnim, sportskim natjecanjima i uličnim događanjima te slušati tradicionalnu češku narodnu glazbu koja se svira na pozornicama u središtu grada iu obližnjem parku. Ovaj multižanrovski događaj nikada se ne pretvara u produženi party s nezaboravnim ambijentom. Posjetite informativni centar da provjerite točne datume i raspitajte se o povijesnom viteškom natjecanju koje je, ako se dogodi, često jako zabavno. Nažalost, nema određen datum za ovaj događaj, a to nije godišnji događaj.
Vidjeti Třeboň
Gradski dužnosnici, koji uvijek brzo pomognu turistima, postavili su znakove koji turiste usmjeravaju do gotovo svakog otvora centra. Budući da je ovaj grad opasan zidinama prilično malen, nema pogrešnog mjesta za početak obilaska, iako je najbolje započeti od vrata na južnoj strani, kod Svinenske brane. Razlog za to će postati jasan. Ovo su najstarija od 3 gradska vrata. S desne strane, ispred ovih vrata, nalazi se Regent Brewery ( www.pivovar-regent.cz ), osnovana 1379. godine. Mještani će reći da je ovaj napitak jednako fin kao i Budvar, a ne zajebavaju se. Ako želite svratiti, imajte na umu da je obilaske pivovare potrebno rezervirati unaprijed (za lijepog sunčanog dana nemojte propustiti otvorenu terasu pivovare). Po ulasku u Stari grad, nastavite kroz Žižkovo náměstí do mjesta Masarykovo náměstí, gdje se lijepo obojene fasade iz vremena renesanse čine kao da su izgrađene jučer.
Na lijevoj strani je ulaz u dvorac Třeboň ( www.zamek-trebon.eu ), gradski eksponat. Povijest ovog dvorca odražava povijest grada. Prvobitni gotički dvorac stradao je u požaru i u više navrata obnavljan. Posljednji put se to dogodilo 1611. godine. Izvana izgleda sasvim obično, ali ima impresivno uređene sobe koje nude fantastičnu pozadinu namještaja iz šesnaestog stoljeća.
Ulaznice su putem vođenih obilazaka (samo na češkom, engleskom uz prethodnu najavu), s 2 primarne ture u ponudi: Obilazak A se bavi renesansnim interijerima dvorca; Obilazak B usredotočuje se na plemeniti stan obitelji Schwarzenberg iz devetnaestog stoljeća. Obje ture koštaju 100 CZK (150 CZK za oba), uz sniženje cijena za starije osobe, obitelji i djecu. Tijekom kolovoza i srpnja nudi se i 3. obilazak krila i podruma. Listopad, rujan, svibanj i travanj radno vrijeme je utorak-nedjelja od 09:00 do 16:00 sati. Od lipnja do kolovoza, otvoren je od utorka do nedjelje od 09:00 do 17:15.
Izađite od vrata dvorca i krenite niz Březanovu ulicu prema augustinskom samostanu i crkvi Svetog Gilesa iz četrnaestog stoljeća koja se nalazi uz njega. Unutar crkve nalaze se kopije mnogih najboljih gotičkih djela srednje Europe; originalni dijelovi odneseni su u Nacionalnu galeriju u Pragu. Samostan i crkva otvoreni su od ponedjeljka do subote od 09:00 do 19:00 sati i nedjeljom od 09:00 do 18:00 sati.
Rybník Svět leži južno od Starog grada. Ovo je veliko jezero koje lokalno stanovništvo posjećuje u toplim poslijepodnevima. Kad je lijepo vrijeme, na raznim lokacijama oko ribnjaka možete iznajmiti čamce. Također možete voziti bicikl ili pješačiti po obodu ribnjaka uz označene staze. Ostavite oko 3-4 sata za pješačenje. Na jugoistočnoj obali ribnjaka (otprilike dvadesetak minuta hoda od centra) nalazi se mauzolej Schwarzenberg (Schwarzenberská Hrobka). Ova neogotička kripta i kapela izgrađena je 1877. godine i mjesto je gdje je pokopana većina članova obitelji Schwarzenberg. Obilazak mauzoleja je 50 CZK za svaku osobu. Tijekom listopada, rujna, svibnja i travnja ove su kripte otvorene od utorka do nedjelje od 09:00 do 11:30 i od 13:00 do 15:30 sati. Tijekom kolovoza, srpnja i lipnja jutarnji sati su identični, ali se poslijepodnevni sati produžavaju do 16:30 sati.
Augustinski samostan u Třeboňu je od 1367. godine, a osnovala ga je obitelj Rožmberk. Kapela sv. Vincenta i klaustar u samostanu dva su najstarija dijela zgrade, a ovdje možete posjetiti i crkvu sv. Gilesa. Otvoren je od 9 do 18 sati, od ponedjeljka do subote.
Turističke informacije
Turistički informativni centar nalazi se u Masarykovu námu, u središtu Starog grada. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Svaki član osoblja je odličan i govori brojne jezike, posebno njemački. Nude karte, vodiče i detalje o mogućnostima smještaja, najam bicikala i obilaske. Otvoren je od ponedjeljka do petka, od 09:00 do 17:00 sati.
Pronalaženje orijentacije
Postoje samo 3 načina za prodor kroz zidine Starog grada Třeboňa (ne uključujući skok s motkom!). Istočno su Vrata dvorca (Hradecká brána); na južnom rubu grada nalazi se Svinenská brána; a na zapadnoj strani je Budějovická brána. Nakon što prođete kroz bilo koji od ovih ulaza, 6 ili više cesta koje čine Stari grad lako je navigirati.
Putujući tamo
Autobusi polaze s autobusnog kolodvora u České Budějovice svakih šezdesetak minuta. Putovanje traje trideset do četrdeset minuta, a cijena karte obično iznosi 30 CZK.
Odlazak vlakom iz Praga, ovo putovanje obično zahtijeva presjedanje u mjestu Veself nad Lužnicí. Ovaj vlak traje oko tri sata; cijena karte 2. razreda je 200 CZK. Autobusi i vlakovi također često polaze za Třeboň iz Tábora i Jindřichův Hradeca. Također, postoje dobre veze od i do Beča preko České Velenice, pograničnog grada, do kojeg se iz Třeboňa može doći vlakom ili autobusom.
Vozeći se iz Praga, idite autocestom E55 kroz Tábor, a zatim skrenite lijevo na autocestu 150, odmah nakon Veselí nad Lužnicí. Ovo putovanje traje minimalno jedan do dva sata. Iz České Budějovice, priključite se na autocestu E551 prema istoku prema Třeboňu.
Minibus Prag – Třeboň . Rezervirajte udoban transfer minibusom online. Vozači koji govore engleski.
