Třeboň

mars 26, 2022

67 5 minutes read

Třeboň är känd över hela Tjeckien som hemmet för landets älskade karp, en stapelvara i allas julaftonsmiddag. Karparna – tillsammans med andra fiskar – fångas från 100-tals fiskdammar i området, som ursprungligen anlades i slutet av medeltiden. Dessa har överlevt till våra dagar.

Třeboň har dock mer att erbjuda än fisk. Det är en pittoresk muromgärdad stad som, även om den inte är lika fängslande som Český Krumlov , behåller mycket av sin charm från renässansperioden. Den har ett underbart bilfritt huvudtorg, och delar av dess ursprungliga stadsmur finns fortfarande kvar. Dessutom producerar dess Regent-bryggeri, som är från 1379, fortfarande – åtminstone enligt denna recensents åsikt – mycket av landets bästa öl.

Det är också den huvudsakliga rekreationsnavet i södra Böhmen. Vandrings- och cykelleder sträcker sig från alla håll och går genom skogen och runt dammar milsvida (se rutan under “Stretching Your Legs”). Om du har några lediga dagar och letar efter ett sätt att få lite landsbygdsluft, sök inte bortom Třeboň, där du kan hyra cyklar, få cykelkartor och sola dig i regionens oförstörda natur.

Třeboň expanderade gradvis från det tolfte till mitten av fjortonde århundradet, när fyra av bröderna Rosenberg (även kallade Rožmberks) tog kontroll och gjorde Třeboň till sitt andra hem (deras hemvist låg i Český Krumlov, längs vägen). Třeboň blomstrade snabbt och fick viktiga saltsed och bryggrättigheter.

Även om bränder och krig under 1600- och 1700-talen förstörde en del av den historiska renässansarkitekturen i staden, återuppbyggde en gradvis återuppbyggnadsprocess så småningom nästan varje tum av denna muromgärdade stad till dess ursprungliga skick. Under kommunistiskt styre fick Třeboň sparättigheter som höll pengarna in så att byggnaderna kunde underhållas väl.

Fyrdagarsfestivalen “Okolo Třeboně” hålls här i slutet av juni varje år. Du kan bevittna många roliga, sportiga tävlingar och gatuhändelser, och lyssna på traditionell tjeckisk folkmusik som spelas på stadens centrum och i parken i närheten. Denna multi-genre händelse misslyckas aldrig att förvandlas till en utökad fest med en oförglömlig atmosfär. Besök informationscentret för att kontrollera de exakta datumen och fråga om den historiska riddartävlingen som, om den skulle inträffa, ofta är väldigt rolig. Tyvärr finns det inget fastställt datum för detta evenemang, och det är inte ett årligt evenemang.

Att se Třeboň

Tjänstemän i staden, som alltid är snabba att hjälpa turister, har placerat ut skyltar för att guida turister till praktiskt taget alla öppningar i centrum. Eftersom den här muromgärdade staden är ganska liten finns det ingen felaktig plats att börja en tur på, även om det är bäst att börja vid porten på södra sidan, vid Svinenská brána. Anledningen till detta kommer att bli klar. Detta är den äldsta av stadens tre portar. På höger sida, utanför denna port, ligger Regent Brewery ( www.pivovar-regent.cz ), som grundades 1379. Lokalbefolkningen kommer att säga att den här brygden är lika trevlig som Budvar, och att de inte fibbar. Om du vill stanna förbi, tänk på att bryggeriturer måste bokas i förväg (en solig dag, missa inte bryggeriets uteservering). När du kommer in i Gamla stan, fortsätt genom Žižkovo náměstí för att komma till Masarykovo náměstí, där vackert färgade fasader från renässanstiden ser ut som om de byggdes igår.

På vänster sida finns ingången till Třeboň-slottet ( www.zamek-trebon.eu ), stadens skyltfönster. Historien om detta slott speglar stadens historia. Det ursprungliga gotiska slottet förstördes av brand och byggdes om vid ett flertal tillfällen. Senast detta hände var 1611. Det verkar ganska vanligt från exteriören, men det har imponerande inredda rum som erbjuder en fantastisk bakgrund till 1500-talets inredning.

Antagning sker via guidade turer (endast på tjeckiska, engelska efter överenskommelse), med 2 primära turer som erbjuds: Tour A fokuserar på slottets renässansinteriör; Tour B fokuserar på 1800-talets ädla familjelägenhet i Schwarzenberg. Båda turerna kostar 100 CZK (150 CZK att gå på båda), med prissänkningar för seniorer, familjer och barn. Under augusti och juli erbjuds också en 3 ^{:e rundtur} i bågen och källare. Tiderna i oktober, september, maj och april är tisdag-söndag kl. 09.00-16.00. Juni till augusti, den är öppen tisdag-söndag kl. 09.00-17.15.

Promenera ut från slottets port och bege dig nerför Březanova-gatan mot augustinerklostret och 1300-talets Saint Giles-kyrka intill den. Inom kyrkan finns kopior av många av de bästa gotiska verken i Centraleuropa; originalbitarna har tagits till Prags nationalgalleri. Klostret och kyrkan är öppna måndag-lördag 09.00-19.00 och söndag 09.00-18.00.

Rybník Svět ligger söder om Gamla stan. Detta är en stor damm som lokalbefolkningen besöker på varma eftermiddagar. När vädret är fint kan du hyra båtar på olika platser runt dammen. Du kan också cykla eller vandra i dammens omkrets längs markerade stigar. Vänta i cirka 3-4 timmar för din vandring. På dammens sydöstra strand (cirka tjugo minuters promenad från centrum) ligger Schwarzenbergs mausoleum (Schwarzenberská Hrobka). Denna nygotiska krypta och kapell byggdes 1877 och är den plats där de flesta familjemedlemmarna i Schwarzenberg ligger begravda. En rundtur i mausoleet kostar 50 CZK för varje person. Under oktober, september, maj och april är dessa kryptor öppna tisdag-söndag från 09:00 till 11:30 och från 13:00-15:30. Under augusti, juli och juni är timmarna på förmiddagarna identiska, men timmarna på eftermiddagen utökas till 16:30.

Augustinerklostret har funnits i Třeboň sedan 1367 och grundades ursprungligen av familjen Rožmberk. St. Vincents kapell och klostret i klostret är två av de äldsta delarna av byggnaden, och du kan också besöka St. Giles-kyrkan här. Det är öppet från 09:00 till 18:00, måndag till lördag.

Turistinformation

Turistinformationscentret ligger i Masarykovo nám, i centrum av Gamla stan. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Varje medlem av personalen är fantastisk och talar många språk, särskilt tyska. De erbjuder kartor, guideböcker och information om boendealternativ, cykeluthyrning och turer. Den är öppen från måndag till fredag, från 09:00 till 17:00.

Hitta dina kulor

Det finns bara tre sätt att penetrera Třeboňs gamla stadsmur (inte inklusive stavhoppning!). Österut ligger Slottsporten (Hradecká brána); på stadens södra kant ligger Svinenská brána; och på den västra sidan ligger Budějovická brána. Efter att du har gått igenom någon av dessa entréer är de ungefär 6 vägarna som utgör Gamla stan lätta att navigera.

Reser dit

Bussar avgår från busstationen vid České Budějovice var sextionde minut eller så. Resan varar i trettio till fyrtio minuter, och 30 CZK är vanligtvis priset.

Om du tar tåget från Prag kräver denna resa normalt att du byter tåg i Veself nad Lužnicí. Detta tåg tar cirka tre timmar; 2: ^a klass priset är 200 CZK. Bussar och tåg avgår också ofta till Třeboň från Tábor och Jindřichův Hradec. Det finns också goda förbindelser från och till Wien via České Velenice, gränsstaden, som kan nås från Třeboň med tåg eller buss.

När du kör ut från Prag, ta motorväg E55 genom Tábor och sväng sedan vänster in på motorväg 150, strax efter Veselí nad Lužnicí. Denna resa tar minst en till två timmar. Ut ur České Budějovice, följ motorväg E551 österut mot Třeboň.