旧城区

这是布拉格最中心的地区,拥有最多的景点。这里有忙忙碌碌的餐馆、酒馆和商店。在白天,甚至也在晚上,一群群游客涌到这里最多参观的地方。然而,尽管这一切商业活动,还是有很多条狭窄的后街,为这个地区带来了欧洲城市中心极少可以找到的“生活气息”。在老城区中心是老城广场(Old Town Square),它是布拉格的“展示型”主广场,轻而易举算得上中欧最壮观的一个,还是一个人们要继续向城外探索前弄清楚方位的好地方。

旧城区(Staré Město)于1230 年后,在城区周围建立了防御工事之后建成的。有2-3 世纪的时间,一直有罗马、德国和犹太的商人定居在此,定居点围绕着这个布拉格主要的市场周围。这些建城的努力的结束标志着13世纪末的一个合法统一。那时候被称之为的“主城”( Major Town)从大小和经济发展方面是欧洲最大城镇之一。当将旧城区整个围起来的新城区建立后,旧城区的经济逐渐衰退,对其它的布拉格城镇的政治优越性也同样衰退。然而,减弱速度十分缓慢,传统却十分牢固,以至于到了1784年当布拉格统一时,旧城区市政厅(Old Town Hall)成为了历届布拉格当局所在地。

直至今日,旧城区被认为是布拉格的自然而然的中心,而旧城广场(英语Old Town Square:捷克语:Staroměstské náměstí)被认为是城市的中心。然而,在过去被认为是有限的东西,即住在旧城区的人们从建筑上无法扩展可从当前的建筑观点来看,则是一个有着无法计算价值的礼物,可以证明这一点的是诸如旧城区天文钟(英语:Astronomical Clock,捷克语:Staroměstsky orloj),圣母玛利亚-提恩教堂(Church of Virgin Mary before Tyn),火药塔(Powder Gate),伯利恒礼拜堂(Bethlehem Chapel),但是首当其冲的保留下来的整个旧城区中独特的中世纪城建区域。

The Old Town

如果您希望看到天文钟进行每小时的报时仪式,那么就赶在整点前去旧城广场。有一群群的游客会聚集在老城市政厅楼下看天文钟报时。

Astronomical Clock如今,广场上的主要景点是天文钟(Astronomical Clock)。不仅仅这个钟会报小时,而且还有月份和当前的季节。另外,它显示有星座的符号(传统的星座,不是进来出现在报纸和媒体上的那种)、太阳以及基督教日历中的节日。每小时代表死亡的符号(以骷髅代表)会出现,慢慢拉响一个报时的钟,在上方会出现十二个门徒。另外,有一个啼鸣的鸡,还有小人像,例如:土耳其人难以置信地摇摇头,吝啬鬼会看着他的装金子的袋子,虚荣者会照镜子。

钟的最古老部分是机械的钟及天文钟面,两件都可以追溯到1410年。据估计钟的门面和日历的钟面是于1490 年左右增添的。雕像是在17 世纪增添的,门徒像是在1865 至1866 年的维修工作期间增添的。

逛旧城区

在旧城区基本上没有公共交通工具,因为多数的街道要么是步行化了,要么禁止公车和较大车辆,除了当地居民的车辆和出租车外,所以步行是逛旧城区的最普遍方式。可以坐一辆出租车,可是因为经常对游客高收费,所以不值得一试。从共和广场(Náměstí Republiky) 走到地铁站Staroměstská 要花大约15 分钟。在这里有3个地铁站:最方便的是Staroměstská(距离旧城广场5 分钟的步行路程),另外还有Náměstí Republiky地铁站(靠近Na P.íkopě 街和Palladium 购物中心),及M.stek地铁站(瓦茨拉夫广场–英文:Wenceslas–广场和旧城区邻接处)。

 

Check Also

新城区

新城区(Nové Město)是由查理四世皇帝于1358年建立的。它是在布拉格范围最广泛的一次城市举措,在世界也是独一无二的一个。这次举措中,他合并了所有罗马式风格时期的当地定居点,从Těšnov街道延伸到维谢赫拉德区(Vyšehrad),为新开发的管制打下了基础,这个管制方法沿用至今没有丝毫改变。决定将查尔斯广场(Charles' Square)定为主要的公共区,其西面比邻一条古老的道路是从维谢赫拉德区(Vyšehrad)通到布拉格城堡(Prague Castle)。