Home / 체코어 언어

체코어 언어

체코의 언어

체코 공화국의 공식 언어는 인구의 96%가 사용하는 체코어입니다.  그러나 특히 큰 도시에서는 영어가 상대적으로 잘 통하기 때문에, 겁먹을 필요는 없습니다. 체코의 구세대는 러시아어를 말할 수 있으며, 독일어를 시도해보실 수도 있습니다. 불어, 이탈리아어, 스페인어는 널리 사용되지 않습니다. 체코어는 또한 슬로바키아어 및 폴란드어와 매우 밀접하게 관련되어 있습니다. 슬로바키아 사람과 체코 사람은 일반적으로 서로를 이해할 수 있습니다.

체코어(Čeština)는 체코 공화국에서 사용되는 주요 언어입니다.  이는 서쪽 슬라빅 부족의 인도 유러피안 언어의 일부에 포함되며, Huns, Avars, Bulgars 그리고Magyar에 의하여 5-6세기에 맹공을 받으며 이주한 슬라비 인들에 의하여 서쪽으로 퍼지게 되었습니다. 체코는 또한 폴리쉬와 관련이 있으나, 슬로바키아 만큼 가깝지는 않은것으로 알려집니다- 슬로바키아의 성인과 체코 공화국의 성인의 경우 일반적으로 서로 의사소통이 가능하나, 다른 언어에 많이 노출되지 않은 젊은이들의 경우 의사소통이 수월하지 않을 수 있습니다. 프라하를 방문하는 관광객들의 수를 고려해볼때 관광객들은 영어로 문제 없이 의사소통이 가능합니다. 독일어와 러시아어 또한 널리 쓰이는 편이나 주로 노년층에서 사용됩니다.  1989년 이전에는 학교에서 러시아어를 배우는 것이 필수였습니다. 오늘날 러시아어를 배우는 곳은 거의 없으며 대부분 영어 또는 독일어의 사용을 선호합니다. 

 

기본적인 체코 구문

몇가지 체코 단어와 구문을 배우면 프라하 체류가 더 쉬워질 뿐 아니라 현지인들이 여러분의 수고를 기꺼워하고 여러분의 노력에 경탄하며 기뻐할 것입니다.

Dobry den [도브리 덴] 안녕하세요?
Ahoj [아호이] 안녕!
Na shledanou [나스흘레다노우] 안녕히 가세요!
Dobrou noc [도브로우 노츠] 잘 자! 안녕히 주무세요!
Ano [아노] 네
Ne [네] 아니오.
Dekuji (Diky) [데쿠이(디키)] 고맙습니다.
Prosim [프로심] 죄송합니다만…, 부탁합니다.
Pomozte mi, prosim [포모스데 미 프로심] 저 좀 도와주시겠어요?
Prominte / S dovolenim [프로민데/스도볼레님] 죄송합니다
Mluvite anglicky? [믈루비테 안글리츠키] 영어 하실 수 있으세요?
Nemluvim cesky [네믈루빔 체스키] 체코 말을 못 합니다.
Nerozumim [네 로주밈] 못 알아 듣겠어요.
Ztratil jsem se [스트라틸 셈 세] 길을 잃어 버렸어요.
Potrebuji doktora! [포트레부이 독토라] 의사 선생님이 필요합니다.
Potrebuji si zavolat [포트레부이 시 자볼라트] 전화를 걸고 싶은데요.
Zavolejte policii [자볼레이테 폴리치이] 경찰을 불러 주세요.
Hledam nemocnici [흘레담 네모츠니체] 병원을 찾고 있습니다.
Kde je… [그데 예] …가 어디에 있습니까?
Je to daleko? [예 토 달레코] 멉니까?
Vchod [브호트] 입구
Vychod [비호트] 출구
Informacni centrum [인포르마츄니 첸트룸] 안내 센터
Toalety [토알레티] 화장실
Muzi (Pani) [무쥐(파니)] 남자
Zeny (Damy) [제니(다미)] 여자
Kolik je hodin? [콜릭 예 호딘] 몇 시인가요?
Otevreno [오데브레노] 개점 시간
Zavreno [자브레노] 폐점 시간
Potraviny [포트라비니] 식료품점
Kolik to stojí? [콜릭 토 스토이] 얼마입니까?
Voda [보다] 물
Pivo [피보] 맥주
Vino [비노] 포도주
Mleko [믈레코] 우유
Chleb [흘랩] 흘랩빵(호밀빵)
Maso [마소] 고기
Dobrou chut [도브로우 후티] 맛있게 드세요!

 

체코어 배우기

체코어는 매우 복잡한 서부 슬라브 언어로, 유감스럽게도 배우기가 상당히 어렵습니다. 많은 영어 사용자는 체코어 발음이 매우 어렵다고 여깁니다. 좋은 소식은 몇몇 특별한 글자를 제외하고는 모든 글자와 음절이 적혀있는 그대로 발음된다는 사실입니다. 비결은 단어의 길이에 상관없이 첫음절을 강조하는 것입니다. 그렇지 않으면 단어를 알아들을 수 없게 됩니다.

몇가지 기본적인 단어와 구문을 배우고 싶으시면 Lonely Planet에서 나온 체코어 구문 책을 추천합니다. 체코어를 기꺼이 배우고자 하는 영어 사용 관광객들을 위한 강좌도 있습니다.

 

체코어 알파벳

체코어 알파벳에는 32개의 모음과 자음이 있으며, 대부분의 모음은 영어와 유사하게 발음됩니다. 체코어 알파벳에서는 “háček 이나 작은 동그라미”를 포함하는 글자(예: 단어 내에 있는 č)는 별도의 글자로 간주되며 체코어 색인표 상에는 더 유사한 동류 글자 바로 뒤에 나옵니다. 더 혼란스러운 것은, 자음 조합인 ch 가 또한 별도의 글자로 간주되어 체코어 색인표 상에 h 다음에 나온다는 것입니다.

 

체코 알파벳에 있는 일부 특별한 글자의 발음

ch는 영어의 h와 유사

ř 는Persian 에서 rs와 유사

č 는 church에서 ch와 유사

ě는 yes에서ye와 유사

j는  yellow에서 y와 유사

c 는 tsetse에서 ts와 유사

ň은 Canute에서 n과 유사

š 는 shine에서 sh와 유사

ž는 pleasure에서 s와 유사

 

체코어를 이해하지 못해 걱정되시나요?

방문하시려는 나라에서 사용하는 언어를 알고 있는 것이 항상 더 좋긴 하지만, 반드시 필요한 것은 아닙니다. 영어나 독일어로 이야기할 수 있으면 프라하에서는 모든 준비가 된 것입니다. 프라하의 주요 식당 및 호텔, 그리고 도시의 젊은 세대 사이에서는 영어로 의사소통이 잘 됩니다.

PAT