Home / Noderīgas frāzes čehu valodā

Noderīgas frāzes čehu valodā

Čehu valoda

Čehijā oficiālā ir čehu valoda, kurā runā 96% iedzīvotāju. Tomēr par to nav jāuztraucas, jo jūs viegli sapratīs arī, ja runāsiet angliski, it īpaši lielākajās pilsētās. Vecākās paaudzes čehi runā krieviski, taču jūs varat mēģināt runāt arī vāciski. Franču, itāļu un spāņu valodas netiek plaši lietotas. Čehu valoda ir arī cieši saistīta ar slovāku un poļu valodām. Slovāki un čehi praktiski viens otru var saprast.

 

Pamata frāzes čehu valodā

Iemācoties dažas frāzes vai vārdus čehu valodā, jūs ne tikai padarīsiet savu uzturēšanos Prāgā vienkāršāku, bet arī vienmēr iepriecināsiet vietējos, kuri būs priecīgi par jūsu pūlēm un jūsmos par jūsu centieniem.

Labdien – Dobry den – (dobri den)
Labrīt – Dobrerano – (dobrērāno)
Labvakar – Dobryvecer – (dobrī večer)
Ar labunakti – Dobrounoc – (dobrou noc)
Uz redzēšanos – Nashledanou – (nashledanou)
Lūdzu – Prosim – (prosīm)
Paldies – Dekuji – (ģekuji)
Jā / Nē – Ano / Ne – (ano / ne)
Atvainojiet – Prominte – (promiņte)
Mani sauc – Jmenuji se … – (imenuji se)
Cik daudz? – Kolik? – (kolik)
Cik ilgi? – Jakdlouho? – (jak dlouho)
Kur atrodas … ? – Kde je … ? – (gde je)
Es vēlētos … – Chtelbych … – (khtel bih)
Es nesaprotu – Nerozumim – (nerozumīm)
Cik ir pulkstens? – Kolik je hodin? (kolik je hoģin)
Vai es varētu …? – Mohl(a) bychdostat … ? – (mohla
bih dostat)
Kas tas ir? – Co? – (co)
Kā Jums iet? – Jak se mate? – (jak se māte?)
Vai Jūs runājat angliski? – Mluviteanglicky? (mluvite
anglicki?)
1 – jedna – (jedna), 2 – dve – (dvje) , 3 – tri – (thri),
4 – ctyri – (čtiri), 5 – pet – (pjet), 6 – sest –
(šest), 7 – sedm – (sedum), 8 – osm (osum), 9 – devet
(devjet), 10 – deset – (deset)
Rēķinu, lūdzu. – Prosim, ucet. – (prosīm učet)
Oficiante! – slecno – (slecno)
Oficiant! – panevrchni – (pane vrhņi)

 

Čehu valodas mācīšanās

Diemžēl, čehu valoda ir ļoti sarežģīta rietumslāvu valoda un to var būt diezgan grūti iemācīties. Daudziem angliski runājošajiem var būt ļoti grūti apgūt izrunu. Labā ziņa ir tā, ka, izņemot dažus īpašos burtus, katrs burts un zilbe tiek izrunāti tā, kā tie ir uzrakstīti. Triks ir tajā, ka vienmēr jāuzsver vārda pirmā zilbe, neatkarīgi no tās garuma; pretējā gadījumā jūs padarīsiet to nesaprotamu.

Ja jūs vēlaties iemācīties dažus pamata vārdus un frāzes, mēs iesakām Lonely Planet čehu valodas frāžu grāmatu. Angļu tūristiem, kas vēlas apgūt čehu valodu, tiek piedāvāti arī valodas kursi.

 

Čehu alfabēts

Čehu alfabētā ir 42 patskaņi un līdzskaņi, un lielākā daļa līdzskaņu tiek izrunāti aptuveni tāpat, kā angļu valodā. Čehu alfabētā, burti, kuriem pievienots „háček” jeb mazais āķītis (kā č pašā vārdā háček), tiek uzskatīti par atsevišķiem burtiem un čehu alfabētā tiek attēloti uzreiz aiz to ierastākajiem „brālēniem”. Vēl mulsinošāka ir līdzskaņu  kombinācija ch, kas tiek arī uzskatīta par atsevišķu burtu un čehu alfabētā tiek attēlota uzreiz aiz burta h.

 

Dažu īpašo čehu alfabēta burtu izruna

ch kā angļu h

ř kā rs vārdā Persian

č kā ch vārdā church

ě kā ye vārdā yes

j kā y vārdā yellow

c kā ts vārdā tsetse

ň kā n vārdā Canute

š kā sh vārdā shine

ž kā s vārdā pleasure.

 

Vai jūs uztrauc tas, ka nesaprotat čehu valodu?

Vienmēr ir labāk, ja jūs zināt tās valsts valodu, uz kuru jūs dodaties. Taču, tas nav nepieciešams priekšnosacījums. Ja jūs runājat angliski vai vāciski, tad Prāgā ar jums viss būs kārtībā. Prāgas centrālo restorānu un viesnīcu personāls, kā arī pilsētas jaunākā paaudze, labi runā angļu valodā.

PAT