Home / Język czeski

Język czeski

Język czeski

Językiem urzędowym w Republice Czeskiej jest czeski, który jest używany przez 96% ludności. Jednak, nie bój się, ponieważ zwłaszcza w większych miastach możesz być stosunkowo łatwo zrozumiany w języku angielskim. Starsze pokolenia Czechów mówią po rosyjsku, i możesz też spróbować niemieckiego. Francuski, włoski i hiszpański nie są powszechnie używanymi językami. Czeski jest bardzo ściśle związany ze słowackim i polskim. Słowacy i Czesi mogą na ogół rozumieją się nawzajem.

 

Podstawowe czeskie zwroty

Nauka kilka czeskich słów i zwrotów nie tylko sprawi, że twój pobyt w Pradze będzie łatwiejszy, ale zawsze zachwyci mieszkańców, którym miło będzie podziwiać twoje wysiłki.

Dobrý den Dzień dobry
Ahoj Cześć
Na shledanou Do widzenia
Dobrou noc Dobranoc
Ano Tak
Ne Nie
Děkuji (Díky) Dziękuję
Prosím Proszę
Pomozte mi, prosím Proszę mi pomóc
Promiňte / S dovolením Przepraszam
Mluvíte anglicky? Czy mówi(-ą) Pan(-i/-stwo) po angielsku?
Nemluvím česky. Nie mówię po czesku
Nerozumím Nie rozumiem
Ztratil jsem se Zgubiłem się
Potřebuji doktora! Potrzebuję lekarza!
Potřebuji si zavolat Muszę zadzwonić
Zavolejte policii Proszę zadzwonić na policję!
Hledám nemocnici Poszukuję szpitala
Kde je… Gdzie jest…
Je to daleko? Czy to jest daleko?
Vchod Wejście
Východ Wyjście
Informační centrum Punkt informacyjny
Toalety
Muži (Páni) Mężczyźni (Panowie)
Ženy (Dámy) Kobiety (Panie)
Kolik je hodin? Która jest godzina?
Otevřeno Otwarte
Zavřeno Zamknięte
Potraviny Sklep spożywczy
Kolik to stojí? Ile to kosztuje?
Voda Woda
Pivo Piwo
Víno Wino
Mléko Mleko
Chléb Chleb
Maso Mięso
Dobrou chuť Smacznego!

 

Uczenie się czeskiego

Niestety, czeski jest bardzo złożonym zachodnio-słowiańskim językiem i może być dość trudny do opanowania. Wymowa jest bardzo trudna dla wielu Anglików. Dobrą wiadomością jest to, że oprócz kilku specjalnych znaków, każda litera i sylaba jest wymawiana jak napisana. Sztuką jest zawsze podkreślić pierwszą sylabę wyrazu, bez względu na jego długość; w przeciwnym razie uczynisz go niezrozumiałym.

Jeśli jesteś chętny, aby nauczyć się kilku podstawowych słów i zwrotów polecamy czeskie rozmówki z Lonely Planet. Są również kursy dla angielskich turystów chcących nauczyć się języka czeskiego.

 

Alfabet czeski

W alfabecie czeskim są 32 samogłoski i spółgłoski, a większość spółgłosek wymawia się tak, jak w języku angielskim. W alfabecie czeskim, litery które posiadają “háček lub mały krąg” (jak w č) są traktowane jako oddzielne litery i pojawiają się w indeksach czeskich bezpośrednio po swoich bardziej znanych kuzynach. Bardziej łudząco, kombinacja spółgłosek ch jest również traktowana jako oddzielna litera i pojawia się w czeskich indeksach po literze h.

 

Wymowa niektórych specjalnych liter w alfabecie czeskim

ch jak angielskie h

ř jak rs w perskim

č jak ch w church

ě jak ye w yes

j jak y w yellow

c jak ts w tsetse

ň jak n w baskijskim

š jak sh w shine

ž jak s w pleasure.

 

Martwisz się, że nie możesz zrozumieć języka czeskiego?

Zawsze lepiej jest, jeśli znasz język, który jest używany w kraju, do którego się udajesz. Jednak nie jest to konieczne. Jeśli mówisz po angielsku lub niemiecku masz wszystko ułatwione w Pradze. Angielski jest również używany w Pradze w centralnych restauracjach i hotelach oraz wśród młodego pokolenia miasta.

PAT